Witch Hat Atelier Epizóda 11 – Zhrnutie: „Skúška v Serpentback Cave“

Anime adaptácia čarovnej mangy od Kamome Shirahama Witch Hat Atelier rozpráva príbeh Coco, milej a usilovnej dievčiny, ktorá sníva o tom, že sa stane čarodejnicou. Keď náhodou objaví skutočné tajomstvo kúziel, jej život sa navždy zmení. Ako nová učeňka čarodejnice Qifrey sa snaží čo najlepšie študovať, aby napravila svoju draho zaplatenú chybu. Pozrime sa, čo všetko sa udialo v 11. epizóde Witch Hat Atelier! UPOZORNENIE: Nižšie sú podrobnosti z 11. epizódy Witch Hat Atelier. Skutočne, nasledujú spoilery!

Špecialita v kúzlach
Agott prelieta ponad zelené lúky pri ich ateliéri a sleduje divoké scalewolves. Pri tom mysľou zablúdi ku Coco a k tomu, koľko sa už naučila, odkedy sa k nim pridala. Možno medzi sebou a ňou nie je až taký rozdiel, aj keď je Coco Outsider? Medzitým Coco spolu s učiteľom Qifreyom kontrolujú jej novo nakreslené kúzla. Qifrey si všimne, že jej línie sú dokonale rovné, vďaka praxi v maminej krajčírskej dielni. Navrhne Coco, aby si nahlas pripomenula svoju špecialitu, keď potrebuje trochu sebavedomia. Coco sa teší, že je v niečom dobrá.

Nadšenie ešte vzrastie, keď jej Qifrey dá nové knihy s kúzlami na precvičovanie. Povzbudzuje Richeh, aby sa na knihy tiež pozrela, no tá rozhodne odmieta. Po Qifreyových nátlakoch Richeh rozzúrene odchádza a Coco ju nasleduje.

Tajný úkryt
Olruggio, ktorý podriemaval na gauči, poznamená, že Richeh nemôže rásť, ak nepočúva svojho učiteľa. Coco sa cez dvere jej dielničky ospravedlňuje, ale Richeh neodpovedá. Po otvorení dverí zistí, že Richeh nie je v izbe. Brushbuddy ju navedie k skrytému priechodu do malého, útulného tunela pod zemou – do tajného úkrytu Richeh. Zo stropu visia trblietavé krištáľové stuhy, ktoré vytvorila sama Richeh pomocou kúzla, a Coco sú nimi úplne očarená. Spýta sa Richeh, prečo nemá rada skúmanie cudzích kúziel; Richeh chce premýšľať len nad vlastnými kúzlami a nechce, aby jej knihy diktovali, čo má robiť.

Snugstones
Qifrey medzitým debatuje s Olruggium. Olly mu hodí vrecko očarovaných kamienkov, ktoré vytvoril vďaka novému kúzlu. Nazval ich Snugstones – pod perinou zaistia teplú, útulnú noc. Qifrey si všimne, že Olly prejavuje láskavosť práve prostredníctvom svojej mágie, hoci Olly to popiera. Vo vrecku je päť kamienkov – štyri pre učeňov, jeden pre Qifreyho.

V tej chvíli dorazí magický list z Veľkej siene, ktorý oznamuje, že druhá skúška sa začne o tri dni v Serpentback Cave v Cape Romonon.

Richeh medzitým v sne spomína, ako ešte malá vytvorila svoje prvé krištáľové stuhy. Starší brat Rili jej povie, že miluje, keď čaruje kúzla, ktoré ju vyjadrujú. Keď odchádza, spomienka sa rozplýva a neotočí sa za Richeh, hoci ho volá. Richeh sa prebudí rozospatá v koči na ceste na skúšku. Snugstones naozaj fungujú – dokonca aj Agott zaspala namiesto plánovaného tréningu.

Sincerity of the Shield
Pred jaskyňou Serpentback predstaví majster Kukrow svojho učňa Euiniho ako „malého neschopného“ – je to jeho tretí pokus o skúšku. Qifrey protestuje, no čoskoro prichádza inšpektorka Alaira, Qifreyho priateľka, v plášti Mirror Cloak of Borrowshade, ktorý ju maskuje do podoby príšery.

Úloha testu Sincerity of the Shield je chrániť tučniakovité myrphony, keď ich sprevádzajú čarovnou jaskyňou. Čarodejníci majú tiež plášte, aby splynuli s myrphonmi. Ak ich niekto uvidí používať mágiu, alebo ak opustí jaskyňu buď čarodejník alebo jeho myrphon sám, skúška je neúspešná.

Richeh je šokovaná, že ju Qifrey na skúšku prihlásil; cíti sa podvedená, keďže jej sľúbil, že si môže vybrať svoju cestu. Qifrey ju uisťuje, že úspešným absolvovaním skúšky to naozaj dosiahne, a prosí ju, aby mu dôverovala.

Majster Kukrow sa sťažuje na Richeh a deti všeobecne, za čo od Qifreyho schytá ľadový pohľad. Následne odchádza, pričom ho osud vlastného učňa vôbec nezaujíma. Euini, Agott a Richeh sa pripravujú na vstup do jaskyne spolu s Alairou a svojimi myrphonmi. Qifrey im v duchu praje šťastie, nech zvládnu cestu bez toho, aby sa stratili v tme…

Zvládnu Agott a Richeh svoju skúšku? Sledujte Witch Hat Atelier na Crunchyrolle!

Chcete viac obsahu k Witch Hat Atelier? Vypočujte si sprievodný týždenný podcast Witch Chat: The Official Witch Hat Atelier Companion Podcast, ktorý nájdete na YouTube a Spotify každý štvrtok od 16. apríla. Podcast vedie Lena Lemon a Tim Lyu z Crunchyrollu, ktorí v ňom rozoberajú každú epizódu anime adaptácie mangy Kamome Shirahama Witch Hat Atelier. Zistite, ktoré magické momenty ich najviac zaujali, ktorí hrdinovia sa dostanú do vašich TOP a ako Coco napreduje na svojej ceste čarodejnice.

Viac sa dočítate na: Crunchyroll News