Crunchyroll sprístupnil prvé dve epizódy anime Magical Explorer s anglickým dabingom. O novinku sa postaral nasledujúci tím a herecké obsadenie:
V anglickom znení postavu Kosukeho nahovoril Alex Mai, Ludivine stvárnila Kayla Temshiv, Aureliena Gerard Caster, Claris Krystal LaPorte, Marino Madeleine Norton a Hatsumi nahovoril Ezra Vervin. V ďalších úlohách sa objavujú Kamen Casey, Eric Wheeldon, Nasim Benelkour, Elizabeth Hohman a Bradley Gareth.
Na anglickej verzii pracovali v štúdiu Crunchyroll Studio producenti Justin Cook, Michael Harcourt, Nathanael Harrison a producentka Samantha Herek. Adaptáciu viedol Ben Phillips, na adaptácii sa podieľal aj Blair Rowan a prípravou adaptácie bol poverený Benjamin Tehrani. Réžiu dabingu mala na starosti Helena Walstrom, asistentom bol Kevin D. Thelwell. O talent koordináciu sa postarali Tara A. Williams a Brittni Hurley. Zvuk zabezpečili Gino Palencia, Brandon Peters a Noah Whitehead, mix mal pod palcom Andrew Tipps.
Originálne anime Magical Explorer režíruje Kazuki Ohashi (SHADOWS HOUSE) v štúdiu WHITE FOX. Kompozíciu série má na starosti Satoko Sekine (Mysteria Friends), dizajn postáv vytvoril Ryosuke Kimiya (Grimoire of Zero) a hudbu zložil Kenichiro Suehiro (Daemons of the Shadow Realm).
Podľa Crunchyrollu sleduje príbeh Kosukeho, ktorý sa znovuzrodí vo svojej obľúbenej bishojo hre, no priradia mu najmenej výraznú úlohu – zabudnuteľného sidekicka. S vedomosťami o hre a najväčším zásobníkom many v tomto svete sa však môže vyrovnať aj hlavnému hrdinovi. Teraz musí Kosuke prepísať svoj osud a vybojovať cestu k „šťastným koncom“ hrdiniek!
Viac sa dočítate na: Crunchyroll News
MAGI_SOURCE_URL:https://crunchyroll.com/news/latest/2026/10/5/magical-explorer-anime-english-dub-now-streaming-on-crunchyroll