Oficiálny účet Masako Watanabe na sociálnej sieti X (predtým Twitter) oznámil 12. októbra, že známa manga autorka zomrela 3. októbra vo veku 97 rokov. V správe uviedol jej manažment: „Prežila svojich 97 rokov bok po boku s mangou a na konci odišla pokojne, akoby iba zaspala. Zo srdca ďakujeme všetkým, ktorí milovali jej diela a počas jej života poskytovali teplú podporu.“
Súčasťou oznámenia je aj odkaz, ktorý Watanabe zanechala za svojho života: „Som hlboko vďačná za všetku lásku, ktorá ma obklopovala. Život s mangou mi ubehol ako voda, ale v srdci mi žiaria poklady spomienok.“
Masako Watanabe sa narodila 16. mája 1929 v Tokiu. Najprv pôsobila ako ilustrátorka kníh a v roku 1952 debutovala ako manga autorka na trhu s prenajímanými mangami. Neskôr sa presunula do časopisov so shoujo mangou a ako jedna z priekopníčok žánru vytvorila stovky kníh počas 70-ročnej kariéry. V roku 1971 získala 16. ročník Shogakukan Manga Award za sériu „Garasu no Shiro“ (Glass Castle), ktorá vychádzala v magazíne Weekly Margaret od vydavateľstva Shueisha. Od osemdesiatych rokov sa venovala aj ďalším žánrom, vrátane časopisov pre ženy, a zostala mimoriadne aktívna.
V roku 2002 získala Ocenenie ministra školstva, kultúry, športu, vedy a technológií na 31. ročníku Japan Cartoonists Association Awards za celoživotné dielo. V roku 2006 sa stala prvou ženskou mangaka, ktorá získala od japonskej vlády Rád vychádzajúceho slnka so zlatými lúčmi a rozettou.
Oficiálny účet Masako Watanabe na X bude aj naďalej zverejňovať originálne kresby a doteraz nepublikované diela, aby priblížil jej umelecký svet všetkým fanúšikom.
Viac sa dočítate na: Crunchyroll News
MAGI_SOURCE_URL:https://crunchyroll.com/news/latest/2026/10/14/manga-artist-masako-watanabe-passes-away