Witch Hat Atelier – rekapitulácia 9. epizódy: „Nočná mora zafarbená na čierno“

Anime adaptácia magickej mangy od Kamome Shirahama, Witch Hat Atelier, rozpráva príbeh Coco – láskavej a snaživej dievčiny, ktorá sníva o tom, že sa jedného dňa stane čarodejnicou. Keď však náhodou odhalí tajomstvo mágie, jej život sa navždy zmení. Ako nová učnica u čarodejníka Qifreya sa Coco usiluje v štúdiách, aby napravila drahocennú chybu. Poďme sa pozrieť na to, čo všetko sa udialo v 9. epizóde Witch Hat Atelier!

UPOZORNENIE: Ďalej nasledú úplné detaily k 9. epizóde Witch Hat Atelier. Naozaj, spoilery vpred!

Päť skúšok
Tartah nechápe, prečo si jeho starý otec nevie spomenúť na jasný záblesk svetla. Rozhodne sa o tom neskôr porozprávať s Qifreyom. Medzitým silný vietor strhne malý jabloň – priamo na Qifreya. Ten vyviazne bez zranení a Coco jemne odporučí, ako môže upraviť svoj kúzlo na zber jabĺk. Tetia s úsmevom dodáva, že neúspech je súčasťou učenia sa.

Qifrey a dievčatá si sadajú do teplej trávy a rozprávajú sa o čarodejníckych skúškach – sú to dobrodružné výzvy vo vonkajšom svete pre učňov, ktoré ich majú poučiť, ale zároveň nie sú príliš tvrdé. Skúšok je päť: „Consent of the Crown“ na získanie povolenia stať sa učňom; „Sincerity of the Shield“, kde sprevádzate svojho majstra; „Query of the Qui Vive“, aby ste dokázali pripravenosť ujať sa kľúča ku Knižnej veži; „Goodwill of her Grace“ – využitie mágie pre pomoc druhým ako plnohodnotná čarodejnica; a „Words of the Wise“ – prijať vlastného učňa. Týchto päť skúšok roztrúsených po svete tvorí „Pentagon of Proving“.

Tetia je nadšená, že sa stane čarodejnicou a raz si navrhne vlastný klobúk. Richeh naopak neznáša skúšky, pretože nechce, aby jej niekto hovoril, čo má robiť a kresliť. Agott zase túži byť knihovníčkou v Tower of Tomes.

Čierna tma
Neskôr, keď Coco otvorí oči, nájde sa samu v temnote. Počuje láskavý hlas svojej mamy. S plačom ju objíme, no jej mama sa začína meniť na kameň, tvár jej zamrzne v výkriku. Coco je znovu sama a zrazu počuje hlasy Agott, Tarta, Qifreya a Olruggia, ktorí jej nedôverujú a karhajú ju. Padá do oceánu atramentu, kým ju jedna z Brimmed Caps pozoruje. Potom sa náhle prebudí s výkrikom. Brushbuddy ju upokojuje, kým lapá po dychu.

Agott sa ide neskoro učiť a všimne si, že ani Qifrey, ani Coco nemôžu spať. Ich učiteľ ich povzbudí, aby si oddýchli, potom sa sám pomocou mágie zapečatí v komore. Je čas preskúmať záhadné magické „Casting Seal“ v Coconinej fľaši s atramentom. Kúzlo „Twinned Bottle“ používali čarodejnice z Healingcraft, aby si navzájom posielali liečivá. Po zákaze tohto kúzla sa pečať stratila v čase. No len čo ju Qifrey z fľaše vytiahne, kúzlo sa aktivuje a šokuje ho. „Conjuring Ink“ sa vyleje von a Qifrey zostáva uväznený v prúde tmavej vody.

Unavenosť nastupuje
Voda sa rýchlo vráti do fľaše s atramentom. Objaví sa čarodejnica z Brimmed Caps, rozbije fľašu a s pečaťou zmizne. Qifrey, premočený a lapajúci po dychu, prisahá, že si to, čo mu bolo vzaté, vezme späť.

Nasledujúce ráno majú Qifrey aj Coco problém udržať oči otvorené pri raňajkách. Tetia Coco dohovára, že si spôsobuje privela bezsenných nocí. Qifrey pri stole zaspáva, ale snaží sa dievčatám ponúknuť čaj – a fľašu mu spadne. Jeho prsty sú ešte stále úplne necitlivé od včerajšieho šoku. Rýchlo sa ponúkne, že pôjde nazbierať ďalšie bylinky a vybehne von.

Kolaps
Coco si Agott odvedie bokom a hanblivo jej podá Sylph Shoes, ktoré konečne opravila. Agott to nechápe; Coco ju nielenže neudala za to, že ju prinútila splniť prvú skúšku, ale teraz jej dokonca pomáha. Chystá niečo? Coco len povie, že to bolo jej vlastné rozhodnutie skúšku absolvovať, aby si dokázala, že to dokáže. Potom stíchne… a zrazu skolabuje.

Agott sa okamžite rozbehne po Qifreya. Ten si narýchlo dá bylinky, aby sa mu vrátil cit do rúk – práve preto tak ponáhľal von – keď ho Agott nájde. Olruggia necháva s ostatnými dievčatami a Qifrey vezme Coco do Kalhn, najbližšieho mesta s nemocnicou. Coco je ešte stále v bezvedomí a má vysokú horúčku. Našťastie narazia na Tarta, ktorý pozná uličky mesta a prevedie ich skratkou rovno do nemocnice.

Healeri Coco odnesú dovnútra, zatiaľ čo Qifrey s Tartaom čakajú vonku. Tarta využije príležitosť a Qifreyovi povie, že by sa ho rád na niečo opýtal…

Ako dlho dokáže Qifrey ešte skrývať svoje tajomstvo? Dozviete sa v Witch Hat Atelier na Crunchyroll!

Chcete viac obsahu o Witch Hat Atelier? Nezabudnite si vypočuť sprievodný podcast Witch Chat: The Official Witch Hat Atelier Companion Podcast, ktorý vychádza každý týždeň od štvrtka 16. apríla na YouTube, Spotify a čoskoro aj na ďalších podcastových platformách. Podcast vedú Lena Lemon a Tim Lyu z Crunchyrollu a rozoberajú každý jeden diel adaptácie Kamome Shirahama – Witch Hat Atelier. Zistíte, ktoré magické momenty najviac vyniknú, ktorí hrdinovia si získajú vaše srdce a mnoho ďalšieho na Coconinej ceste za tým, stať sa čarodejnicou.

Viac sa dočítate na: Crunchyroll News