Witch Hat Atelier – rekapitulácia 4. dielu: Stretnutia v Kalhne

Anime adaptácia magickej mangy Kamome Shirahama, Witch Hat Atelier, rozpráva príbeh Coco – láskavej a snaživej dievčiny, ktorá sníva o tom, že sa stane čarodejnicou. Keď však náhodou odhalí tajomstvo mágie, jej život sa navždy zmení. Ako nová učeníčka čarodejnice Qifrey sa Coco zo všetkých síl snaží, aby napravila svoju drahú chybu. Pozrime sa, čo sa všetko udialo v 4. epizóde Witch Hat Atelier! UPOZORNENIE: Nasleduje úplný obsah 4. dielu Witch Hat Atelier. Pozor, spoilery!

Mesto čarodejníc
Qifrey pokračuje vo výučbe Coco a oboznamuje ju so štyrmi symbolmi základnej Tetrady: znakom vody, znakom zeme, znakom levitácie a znakom ohňa. Keď Coco bojuje s tým, že má problém nakresliť stabilné čiary pre kúzlo levitácie na Agottine topánky, Qifrey jej navrhne zájsť do obchodu s umeleckými potrebami a vybrať pero, ktoré jej bude lepšie sedieť. Magický obchod s umeleckými potrebami, známy ako „magic stationer’s“. Coco je nadšená. Qifrey a jeho štyri učeníčky letia do Kalhnu – najbližšieho mesta čarodejníc k ateliéru. Pre Coco je to raj plný čarodejníc a kúziel. Agott odmieta robiť „sprievodkyňu“ a ide nakupovať sama. Ostatné dievčatá idú s Qifreyom do obchodu Starry Sword, kde Coco v kútiku oka zbadá čarodejnicu, ktorá jej kedysi dala magickú knihu – skôr než tá zmizne.

Starry Sword
Keď Coco vojde do obchodu, zostane užasnutá pri pohľade na obrovský strom uprostred predajne. Okolo stromu vedie drevené točité schodisko. Majiteľ predajne, majster Nolnoa, sa čuduje jej údivu, kým nezistí, že Coco je preslávenou „outsiderkou“, o ktorej počul. Strom je Silverwood, vysvetľuje Nolnoa, a on so svojím vnukom Tartahom z neho vyrábajú súčiastky pre obchod. Nolnoa predvádza, ako nástroj Woodcruor extrahuje magický atrament z konára Silverwoodu – jedinečný strom, z ktorého dokážu tento atrament vyrobiť, takže je nesmierne vzácny. Legenda hovorí, že sa Silverwood kedysi zamiloval do čarodejnice – dal jej svoju miazgu ako atrament a konáre ako čarodejné prútiky. Nolnoa dá Coco atrament na vyskúšanie pier. Keď ide dolu schodmi, opäť zbadá maskovanú čarodejnicu za oknom a rozbehne sa za ňou. Tetia a Richeh sa pridávajú, aby sa Coco nestratila v meste. Po ceste narazia aj na Agott a presviedčajú ju, aby išla s nimi.

Niečo je inak
Coco beží spletitými uličkami za maskovanou čarodejnicou, dievčatá jej sú tesne v pätách. Tetia, Richeh a Agott však zmiznú v oblaku dymu a Coco ostane chvíľu sama. Nakoniec ju dobehnú aj ostatné učeníčky a Richeh spozoruje, že ulice vyzerajú inak – nie sú už v Kalhne, pravdepodobne boli nepozorovane teleportované. Tetia vzlietne, aby ich miesto zistila z výšky, a vracia sa s varovaním – niečo ich objavilo! Obrovský drak prelieza mestské hradby, a maskovaná čarodejnica ich sleduje zhora a je zjavne najviac zvedavá na Coco, ktorú vníma ako nádej.

V obchode si Qifrey všimne, že dievčatá sú preč. Tartah mu povie, že ich videl utekať za maskovanou čarodejnicou – Qifrey podľa popisu pozná, že ide o jednu z Brimmed Caps, nebezpečného združenia čarodejníc so zvláštnymi klobúkmi. Cocoina brushbuddy bábika zatiahne Qifreyho za rukáv a ukáže smer, ktorým zmizli.

Mŕtvy koniec
Učeníčky utekajú pred drakom, ale skončia v slepej uličke. Tetia spanikári a hodí obviňujúci pohľad na Coco. Skúsenejšie dievčatá rýchlo vymyslia plán: Tetia a Richeh odvedú draka, kým Agott pripraví kúzlo Wall Breaker. Coco si na stene všimne Casting Seal, no keď chce Agott upozorniť, náhle jej pohyb prekazia a kúzlo pokazí. Agott Coco karhá, ale Richeh kúzlo dokončí a všetky utečú.

Medzitým Qifrey márne hľadá učeníčky. Podľa Tartahovho opisu vie, že čarodejnica je z Brimmed Caps. Cocoina bábika ho vedie, kam zmizli ostatné dievčatá. Kto je maskovaná čarodejnica a čo chce od Coco? Sledujte Witch Hat Atelier na Crunchyrolle!

Chceš rekapitulácie predošlých dielov? Pozri si tiež:
– Witch Hat Atelier Episode 3 Recap: The Dadah Range Test
– Witch Hat Atelier Episodes 1-2 Recap: The Magic That Started Everything / The School of the Grassland

Chceš ešte viac Witch Hat Atelier obsahu? Každý týždeň si nenechaj ujsť sprievodný podcast Witch Chat: The Official Witch Hat Atelier Companion Podcast!

Dátum vydania: každý štvrtok od 16. apríla
Dostupné na YouTube a Spotify, čoskoro aj na Apple Podcasts a ďalších platformách.

Podcast vedú Lena Lemon a Tim Lyu z Crunchyroll, kde rozoberajú každý diel očakávanej anime adaptácie Witch Hat Atelier. Zisti, ktoré magické momenty najviac vyniknú a ktorí hrdinovia sa rýchlo stanú tvojimi favoritmi. Sleduj Coco na jej ceste za splnením sna stať sa čarodejnicou!

Viac sa dočítate na: Crunchyroll News