Witch Hat Atelier Epizóda 8: Pochybnosti rytierov Moralis

Anime adaptácia magického manga príbehu Witch Hat Atelier od Kamome Shirahama sleduje Coco, milé a usilovné dievča, ktoré sníva o tom, že sa stane čarodejnicou. Keď náhodou odhalí tajomstvo mágie, jej život sa navždy zmení. Ako nová učnica čarodejnice Qifrey sa Coco snaží naplno venovať učeniu, aby napravila svoju drahú chybu. Poďme sa pozrieť na všetko, čo sa odohralo v 8. epizóde Witch Hat Atelier!

Pozor, nasledujú spoilery k 8. epizóde Witch Hat Atelier!

Keď sa Easthies z Knights Moralis chystá vymazať Coco spomienky, Richeh priletí oblohou a svojim zásahom odhodí Casting Seal od svojej kamarátky. Silverwhite Capture Pennants sa aktivujú a Coco s Agott sú oslobodené – padajú však na mäkký oblak pod sebou. Zachránila ich Tetia! Dievčatá sa postavia za svoje kamarátky, ale Easthies ich nechce počúvať. Mier a poriadok sa podľa neho dajú zachovať len striktným dodržiavaním zákonov Dňa dohody.

Vtom sa objaví Qifrey a varuje Easthiesa, aby sa jeho učníc ani nedotkol. Rytier Moralis upozorní, že mágia, ktorá mení celé krajiny, je zakázané vojnové kúzlo. Olruggio oboch čarodejov pokarhá – hádajú sa, zatiaľ čo ľudia, ktorých zasiahla povodeň, stále potrebujú pomoc. Knights Moralis si to vezmú k srdcu a pomáhajú s transportom zraneného Custasa do Kalhnu na ošetrenie, no uzdraviť ho kúzlami nie je možné.

Easthies uzatvorí miesto, aby vyšetril situáciu. Otestuje Cocoine Casting Seals a hľadá, či na nej nie sú ukryté kúzla, no nič neobjaví. Pri odchode na oblohu sľúbi, že všetko nahlási do Veľkej siene. Qifrey si po jeho odchode úľavne vydýchne. Pripomína Coco a Agott, že ak by cestovatelia odhalili ich tajomstvo, nevratne by prišli o svoje vzácne spomienky. Qifrey však verí, že Agott je pripravená zložiť skúšku a pomáhať mu pri práci vonku. Olruggio si ho dobiera, že je na učnice moc mäkký. Skôr než odídu, Olruggio opraví most špeciálnou paličkou Searwire Wand. Qifrey pritom náhodou kopne do piesku a nájde Coco klobúk aj fľaštičku s atramentom, ktorý jej odovzdá – a ona je prekvapená, že v nej je stále atrament. Qifrey ho preskúma a niečo mu na ňom nesedí…

Záhadná čarodejnica z Brimmed Caps na inom mieste rozreže svoju ruku a kvapne krv do atramentom naplnenej fľašky. Qifrey si myslí, že by Nolnoa mohol o atramente niečo vedieť. Rozhodne sa zobrať Coco späť do The Starry Sword – stále jej totiž dlhuje nové pero. Tartah, Nolnoov vnuk, ich vpustí dnu a ponúkne sa, že jej v sklade ošetrí poranenú nohu, zatiaľ čo Qifrey odíde hore. Coco sa zatiaľ rozptyľuje všetkými magickými farbivami na regáloch; Tartah presne vie, k čomu slúžia. Qifrey medzitým ukáže Nolnoovi fľašku, ktorú spozná ako vlastnú, ale atrament má neobvyklý modrastý nádych. Qifrey si uvedomí, že Brimmed Caps použili kúzlo na prepojené fľaše práve v deň, keď sa dievčatá stratili. Rozhodne sa atrament otestovať sám.

O poschodie nižšie Tartah dokončí ošetrenie Cocoinej nohy, zatiaľ čo ona ho zasypáva otázkami o farbivách. Coco lezie po rebríku, aby sa mohla lepšie pozrieť, keď ju oslepí záblesk svetla. Spadne, udiera do regálu a poháre s farbivami popadajú na zem. Nerozbijú sa, ale prichádzajú o etikety – a Tartah nevie, aká je ktorá farba, pretože má Silverwash oči a nevidí farby. Poprosí preto Coco, aby odišla.

Nolnoa s Qifreyom zistia, že atrament je ovplyvnený kúzlom prepojených fliaš – dve fľaštičky zdieľajú ten istý obsah. Práve táto fľaša je spojivom k Brimmed Caps, ktoré Qifrey tak dlho hľadá. Keď však Nolnoa pochopí, ako silná mágia je v hre, spanikári a chce o tom okamžite informovať Veľkú sieň. Qifrey však atrament ešte potrebuje – Nolnoa sa mu nakoniec za všetko ospravedlní.

Coco čaká na Qifreya vonku a ten jej vysvetlí, že od Nolnoa omylom dostala drahý atrament. Aby jej vynahradil všetky problémy, kúpil jej novú tašku. Uistil ju tiež, že ju bude vždy chrániť. Vo vnútri The Starry Sword sa Tartah pýta deda na záblesk svetla… no Nolnoa si na žiadne záblesky nespomína.

Prečo je Qifrey taký odhodlaný nájsť Brimmed Caps? To zistíte v Witch Hat Atelier na Crunchyrolle!

Chcete ešte viac Witch Hat Atelier? Každý týždeň si vypočujte sprievodný podcast Witch Chat: The Official Witch Hat Atelier Companion Podcast, ktorý vedú Lena Lemon a Tim Lyu z Crunchyrollu. Podcast sa venuje detailnému rozboru každej epizódy tohto očakávaného anime, sleduje najmagickejšie momenty a obľúbené postavy na Cocoinej ceste za splnením čarodejníckeho sna.

Viac sa dočítate na: Crunchyroll News