Witch Hat Atelier epizóda 3: Test na pohorí Dadah

Jedno z najočakávanejších anime tejto jarnej sezóny je tu! Adaptácia magickej mangy od Kamome Shirahama, Witch Hat Atelier, rozpráva príbeh Coco – milej a usilovnej dievčiny, ktorá túži stať sa čarodejnicou. Keď náhodou odhalí tajomstvo mágie, jej život sa navždy zmení. Poďme si zhrnúť, čo sa odohralo v tretej epizóde Witch Hat Atelier! POZOR: Tento článok obsahuje podrobnosti o deji tretej epizódy, takže čítate na vlastné riziko!

Veľká sieň
Qifrey cestuje cez búrlivé more k veži nad Veľkou sieňou. Pomocou mágie zostupuje na morské dno, kde ho prekvapí stará priateľka Alaira, ktorá sa čuduje, prečo už nikto nepoužíva schody. Alaira sa pýta na „problémy“ s jeho novou učnicou a na jeho záujem o Brimmed Caps. Qifrey to popiera a tvrdí, že Coco ešte nie je oficiálne učnicou, lebo nespravila skúšky. Teraz je na to aj zlé obdobie, keďže pohorie Dadah je na najvyššom bode a mohlo by ju to stáť život.

Coco na vlastnú päsť
V ateliéri sa Agott pripravuje poslať Coco na skúšku, ktorú ona sama zvládla už v desiatich. Coco je nervózna a chce počkať na Qifreya, no Agott jej vysvetlí prvý test: Súhlas koruny. S troma vynálezmi a potrebnými súčasťami musí vystúpiť na vrchol pohoria Dadah a natrhať bylinu Diadem Herb. Coco si vezme Guidance Orb na navigáciu a Vapor Bubble na vodu a vyráža oknom. Pred odchodom ešte prosí Agott, či si môže požičať jej topánky – keďže videla, ako s nimi Agott a Qifrey lietajú. Agott nakoniec súhlasí, Coco „vyprevadí“ von oknom, pripomenie jej, že test môže skúsiť len raz, a zavrie okno.

Sama vystrašená v lese sa Coco nechá viesť Guidance Orbom. Prechádza lesom, často zakopáva, no nakoniec dorazí k pohoriu Dadah – skupine vznášajúcich sa ostrovov obrastených zeleňou. Guidance Orb jej povie, že musí smerovať nahor, čo ju trochu odradí. Spomenie si však na Agottine topánky. Keď sa jej podarí nastaviť pečate na oboch chodidlách, zistí, že lietanie je omnoho náročnejšie, než to vyzeralo. Opäť spadne, no odmieta sa vzdať a rozhodne sa naučiť lietať.

Prvý let
Späť vo Veľkej sieni pod morom navrhuje Alaira Qifreyovi, že by mal bývať tam, aby sa nemusel za všetkým tak ďaleko presúvať. Qifrey si vyzdvihne balík od tamojších čarodejníc a Alaira mu radí, nech si lepšie stráži učeníkov. Coco by sa to určite zišlo, keďže sa ledva udrží vo vzduchu. Pri pokuse pristáť na jednom z ostrovov spadne, ale zachytí sa o vinič. Pristane pri nej malý chlpáčik, ktorý ju vystraší, takže opäť skončí na zemi. Nie je to však katastrofa – je to brushbuddy, tvor, s ktorým sa Coco vždy chcela stretnúť. Nasleduje ju k jazeru, kde sa Coco snaží očistiť topánky. S hrôzou však zistí, že si zničila pečať na topánkach a jej Conjuring Ink sa v taške vylial, takže si ju nemôže prekresliť. Coco začne mať pocit, že je koniec.

V ateliéri vznikne panika, keď sa Tetia dozvie od Agott, že Coco odišla na skúšku sama. Agott tomu neprikladá dôležitosť – ak neprejde, učnicou sa nestane. Agott pohŕda ľuďmi, najmä cudzincami, čo nie sú takí talentovaní ako ona. Tetiu to zarmúti a Richeh pôsobí nezúčastnene.

Matkina láska
Po ďalšom neúspešnom pokuse získať bylinu z člnu Coco napadne nakresliť pečať priamo na svoje chodidlá. To je však zakázané, pretože kúzla na telo sú zakázané. Coco myslí na svoju neskúsenosť oproti ostatným učnicom, ktoré čarujú roky. Spomenie si však na to, ako ju mama učila šiť a precízne označovať látku a ako sa tomu poctivo venovala. Vtedy jej Qifrey povedal, že to bolo „skutočné kúzlo“. Vďaka spomienkam načerpá novú odvahu. Svojimi vlastnými schopnosťami vytvorí nové nástroje. Na plášť nakreslí znamenia, mení ho na plachtu na člne a brushbuddy jej pri tom asistuje.

Coco dokončí pečať a čln vyštartuje po vode, kým sa postupne rozpadne. Coco však zostáva visieť na stožiare a plachte, pričom letí ako na magickom rogale. Rozplače sa od dojatia, že ju mama vlastne naučila čarovať. Letí stále vyššie k rastline a napokon Diadem Herb uchopí.

Nová učeníčka
V ateliéri sa Qifrey pripravuje ísť pre Coco, keďže skúška je príliš nebezpečná. V tej chvíli však Coco priletí späť oknom. Agott zostáva nevzrušená, Qifrey ju pokarhá, že konala unáhlene a skúšala kúzla, ktorým nerozumie. Tvrdenie, že sa nemusí ničím predvádzať, lebo už je jeho učnicou, Coco prekvapí. Qifrey jej odovzdá balík z Veľkej siene, v ktorom je jej čarodejnícky plášť. Vysvetlí jej, aký má význam a Coco si ho nadšene oblečie. Medzitým v pohorí Dadah stojí záhadná čarodejnica v rovnakom odeve ako tá, čo kedysi dala Coco knihu pečatí. Povie, že „semeno už vyklíčilo“.

Coco je teda oficiálnou učnicou. Čo ju čaká ďalej? Sledujte ďalšiu časť Witch Hat Atelier na Crunchyrolli!

Witch Hat Atelier recapuje Witch Hat Atelier epizódy 1-2: “The Magic That Started Everything/The School of the Grassland”

Viac sa dočítate na: Crunchyroll News