Škola sa onedlho znovu otvára! Anglický dabing 4. série Welcome to Demon School! Iruma-kun bude na Crunchyrolle dostupný už od soboty 4. apríla, a to súčasne s japonským originálom. O dabing sa postaralo toto herecké obsadenie a štáb:
Obsadenie prvej epizódy anglického dabingu 4. série Welcome to Demon School! Iruma-kun:
Iruma – dabuje Laura Stahl
Asmodeus – dabuje Stephen Fu
Clara – dabuje Kayli Mills
Soi – dabuje Khoi Dao
Lead – dabuje Brandon Winckler
Jazz – dabuje Ryan Colt Levy
Sabnock – dabuje Ray Chase
Goemon – dabuje Scratch Fox
Keroli – dabuje Xanthe Huynh
Camui – dabuje Mark Whitten
Kalego – dabuje D.C. Douglas
Elizabetta – dabuje Natalie Rose
Picero – dabuje Brian Timothy Anderson
Schneider – dabuje Landon McDonald
Azuki/Momonoki/Soiho mama – dabuje Maureen Price
Soiho otec – dabuje Mick Lauer
Rozprávač – dabuje Kevin M. Connolly
Monster Bird – dabuje Kellen Goff
Ďalšie hlasy – Andrew Eales
Tím prvej epizódy:
Voice Director: Jalen K. Cassell
Scenár/adaptácia: Ryan Raydarke
Producent: Eric P. Sherman
Zvukár: Ben Harrington
Zvukoví inžinieri: Keeley Pierson, Krystal Holmes
Originálna manga Welcome to Demon School! Iruma-kun od Osamu Nishiho začala vychádzať v magazíne Weekly Shonen Champion v roku 2017 a v Japonsku už vyšlo 45 zväzkov. Anglickú verziu mangy vydáva Kodansha USA.
Režisér Makoto Moriwaki bude v štvrtej sérii pôsobiť ako hlavný režisér, režisérom je Ayaka Tsujihashi. Za seriálovú kompozíciu opäť zodpovedá Kazuyuki Fudeyasu, za návrhy postáv Yumiko Hara a o hudbu sa stará Akimitsu Honma. Animáciu má na starosti Bandai Namco Pictures.
Prvá séria mala premiéru v roku 2019, druhá nasledovala v roku 2021 a tretia v 2022. Crunchyroll ponúka všetky doterajšie série anime s titulkami aj v dabovanej verzii. Príbeh anime opisuje takto:
Suzuki Iruma, štrnásťročný človek, sa jedného dňa nečakane ocitne v svete démonov. Jeho „starý otec“, ktorý sa ho rýchlo ujme, je zároveň predsedom novej školy. Aby prežil, musí Iruma čeliť namyslenému spolužiakovi, ktorý ho vyzve na súboj, spolužiačke s problémami a mnohým ďalším desivým stvoreniam! Ako si poradí tento najväčší pacifista? Keď zápasí so všetkými prekážkami, jeho prirodzená dobrota si postupne získava aj nepriateľov.
Viac sa dočítate na: Crunchyroll News
MAGI_SOURCE_URL:https://crunchyroll.com/news/announcements/2026/4/4/welcome-to-demon-school-iruma-kun-season-4-anime-english-dub-release-date-cast-crew