Šestnásta epizóda Daemons of the Shadow Realm s názvom „Kagemori a Shingo“ pokračuje tam, kde skončila predchádzajúca časť. Yuru, Dera, Right a Left mali plán na získanie falošnej Asy a rukojemníka späť od Ivana, no Yuru bol nečakane unesený jedným z Asumových Daemonov. Ivan sa medzitým chystá bojovať proti Left a zabiť ju.
Left sa postaví Ivanovi a dokáže sa vyhnúť jeho útokom, ba dokonca zlomí jednu z jeho Daemon mečov – ten sa však sám opraví. Ivan následne odsekne Left ruku, ktorá sa však – na rozdiel od Daemon meča – už sama nezahojí, pretože Right a Left sú z kameňa. Left posiela Deru do obchodu s domácimi potrebami po lepidlo, ktorým by jej ruku pripevnil späť. Right si v tej chvíli všimne, že Ivanove meče nesú pach krvi Yuruových rodičov, Mine a Nagisy.
V úkryte Shingo Asuma konfrontuje Yuruho s otázkou, či je pripravený zomrieť, pretože by to všetkým uľahčilo život. Shingo ho vyzýva, aby sa pridal ku klanu Shingo, pretože podľa neho už nemá miesto v Higashi dedine. Yuru to však odmieta, lebo klan, ktorý berie rukojemníkov, mu nedôveruje. Shingo mu vysvetľuje, že bez jeho spolupráce ich nemôžu pustiť a že rukojemníkom zatiaľ nič nehrozí. Yuru by sa však mal vzdať svojho života aj dediny. Shingo mu prezradí, že to Yama, šaman, poslal banditov a že s ním spolupracoval aj Dera. Yuru už teda nemôže veriť nikomu. Asuma však vyzve strýka, aby si dával pozor na slová a pripomína mu, že nikto na svete nie je zbytočný. V klane Shingo je podľa Asumu veľa názorov, no všetci sa zhodujú na tom, že špeciálne schopnosti majú byť využité, nie potláčané. Ak by sa Yuru pridal, všetko, čo kedy chcel, by dostal. Yuru však túži len po obyčajnom živote, nájsť svojich rodičov a oslobodiť Asu.
Medzitým Right obviní Ivana z vraždy Yuruových rodičov a tvrdí, že Daemon meče už boli v kontakte s ich krvou. Ivan provokuje, že si nemôže pamätať všetkých, ktorých zabil. Right prikáže Derovi nájsť Yuruho, zatiaľ čo on a Left čelia Ivanovi. Derovi sa podarí Ivana rozptýliť a utiecť. Po ceste stretne preživšieho banditu, ktorý sa ho pýta, odkiaľ sa o práci dozvedel. Dera radšej klame, aby ochránil Hanu, a povie, že mu to povedal už mŕtvy bandita. Banditovi opisuje situáciu s Yuruom; ten sa ho pýta, na čej strane vlastne Dera stojí. Dera priznáva, že pred Yuruom skrýva tajomstvá, ale nedovolí, aby Higashi Village vládla svetu na úkor dvoch detí. Bandita pristúpi na dočasné prímerie a ponúkne sa, že mu pomôže nájsť Yuruho pomocou svojich Daemonov Mamegarasu. Zároveň sa zaujíma, prečo Dera nemá vlastných Daemonov. Dera priznáva, že možno jedného dňa skúsi nejakých získať.
Right a Left naďalej bojujú s Ivanom – ich cieľom je ho chytiť, nie zabiť, čo robí súboj ešte zložitejším. Boj presunú na strechu, kde je viac priestoru. Práve keď sa im podarí Ivana zasiahnuť, jeho Daemoni ho varujú, že sa čosi blíži.
V Kibushi Industries sa objavuje Gonzo a pýta sa mužov, či patria k Shingo klanu. Keď sa snažia privolať posily, Gonzo vypustí svojich Daemonov pripomínajúcich stonožky a zničí ich. Do boja sa zapojí aj Hebota, no Gonzoov Daemoni si s jeho „blatovými“ Daemonmi ľahko poradia. Gonzo má totiž pod kontrolou celú armádu.
Right cíti, že sa k nim približuje čosi obrovské, akoby celé sídlo Kagemori.
Medzitým v Kagemori Manor Asa neúnavne túži stretnúť brata, zatiaľ čo pomáha Haguremu s mangou. Akio ju príde varovať o možnom nebezpečenstve – tajne však prichádza s páčidlom schovaným za chrbtom.
Ako to bude pokračovať? To sa dozvieme v ďalšej epizóde Daemons of the Shadow Realm na Crunchyrolle.
Viac sa dočítate na: Crunchyroll News
MAGI_SOURCE_URL:https://crunchyroll.com/news/features/2026/7/28/daemons-of-the-shadow-realm-episode-16-recap
