Tí, čo vyrástli na anime, menia svet superhrdinov v Hollywoode

Generácia, ktorá vyrastala na Toonami a sledovala Dragon Ball Z či Sailor Moon po škole, dnes určujú smer, ktorým sa uberajú najväčší západní superhrdinovia. Už nie sú len fanúšikmi – píšu scenáre, kreslia komiksy a režírujú filmy. Dnes sú z nich tvorcovia, ktorí posúvajú ďalej Batmana alebo Spider-Mana.

Kyle Higgins, úspešný autor komiksov ako Mighty Morphin‘ Power Rangers a Radiant Black, hovorí, že západný svet superhrdinov zažíva anime renesanciu. „Nastupuje generácia nových scenáristov a výtvarníkov, ktorí vyrastali na Sailor Moon, Pokémone či Dragon Ball,“ povedal Higgins pre Crunchyrollovu reláciu The Anime Effect. Spomenul aj Massive-Verse či Absolute sériu od DC, ktoré prinášajú uzavreté príbehy v očíslovaných zväzkoch. Pripomenul tiež aktuálne adaptácie ako My Adventures with Superman alebo Spider-Man: Across the Spider-Verse. Podľa neho je tento trend už realitou a bude pokračovať.

Vplyv anime je v Hollywoode viditeľný na každom kroku. Po úspechu v deväťdesiatych rokoch sa anime postupne stalo neoddeliteľnou súčasťou popkultúry, o čom svedčia aj megaúspešné série ako Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba. Mnohí začínajúci hollywoodski tvorcovia sú sami vášnivými fanúšikmi anime – napríklad režisér Destin Daniel Cretton, ktorý pracuje na pripravovanej hrané adaptácii Naruto pre Lionsgate.

Higgins, ktorý si zamiloval Donnerovho Supermana, si počas kariéry splnil sen pracovať na postavách ako Nightwing či Batman. Jeho lásku k tokusatsu a sentai žánram z Japonska je cítiť aj v jeho autorských sériách typu Radiant Black alebo projektoch ako Ultraman. Higgins podľa vlastných slov vidí, ako anime ovplyvňuje ďalšiu éru superhrdinských príbehov.

V Massive-Verse tím často pracuje s talianskymi umelcami, ktorí vyrastali na anime a mange. Práve ich moderný, cel-shadovaný štýl ovplyvnený anime dodáva novým superhrdinom originálny vzhľad.

Za zmienku stojí aj úspech série Absolute Batman od Scotta Snydera. Tento komiks prepisuje pravidlá žánru tempom, aké pripomína mangu – kompaktné, epizodické, sústredené. Práve tieto vlastnosti ocenila mladšia generácia čitateľov, ktorí na mange vyrastali. Superhrdinské komiksy sa dnes snažia tieto princípy využiť namiesto toho, aby sa s mangou priamo konfrontovali. Dôkazom je, že Absolute Batman predal už takmer tri milióny kusov.

Podľa Higginsa môže Hollywood od japonského tokusatsu získať ešte oveľa viac. Vyzdvihuje nielen dôraz na ručne vytvorené praktické efekty, známe napríklad z Ultraman, ale aj schopnosť týchto sérií otvárať hlboké témy a pracovať s metaforami. V tokusatsu sa podľa Higginsa stretáva téma, postava a príbeh do jedného celku, čo v západných superhrdinoch často chýba.

Deti, ktoré kedysi trénovali Gokuovu Kamehamehu alebo napodobňovali transformáciu Sailor Moon, sú dnes dospelí tvorcovia. Práve oni udávajú dnešný trend vo svete superhrdinov. Pri značkách Marvel a DC sa v poslednom čase ozýva kritika zo „superhrdinskej únavy“, no nová generácia autorov siaha po princípoch anime a rádovo premieňa spôsob, ako sa takéto príbehy rozprávajú.

Pre Higginsa je spájanie západných komiksov s anime či tokusatsu len na začiatku. Najväčší tvorcovia Marvelu a DC už nevnímajú anime ako niečo cudzie či okrajové, ale ako základ toho, na čom stavať. A podľa Higginsa je zmena už dávno realitou – anime už západných superhrdinov zmenilo.

Viac sa dočítate na: Crunchyroll News