Fanúšikovia The Apothecary Diaries sa môžu tešiť na návrat anglického dabingu tretej série, ktorý odštartuje na Crunchyrolle 16. októbra. Nové diely budú vychádzať každý piatok.
V prvej epizóde tretej série v anglickom dabingu dávajú postavám hlas:
– Maomao: Emi Lo
– Jinshi: Kaiji Tang
– White Lady: Jad Saxton
– Shisui: Suzie Yeung
– Kyou-u: Anne Yatco
– Strážca: Nazeeh Tarsha
– Madam: Wendy Powell
– Ukyou: Oscar Seung
– Lihaku: Seth Fuentes
– Onsou: Eli Farmer
– Rozprávačka: Monica Rial
– Meimei: Rebecca Danae
– Lahan: Caleb Yen
– Emperor: Alex Mai
– Lakan: Ricco Fajardo
– Lishu: Reshel Mae
– Rikuson: Charles Nguyen
– Uryuu: Seth Magill
– Gyokuen: Phil Parsons
– Mr. Owner: Adrian Godinez
– Niban: Tom Aglio
– Ah-Duo: Monica Rial
– Gaoshun: Alex Hom
– Basen: Ed Escamilla
– Joka: Monica Flatley
– Kanan: Kit Lozano
– Ďalšie hlasy: Paxton Lee, Nasim Benelkour, Mauricio Ortiz-Segura, Brandon Acosta, Daniela Valkova, Elizabeth Hohman
Produkčný tím pre prvú epizódu obsahuje:
Studio: Crunchyroll Studio
Producenti: Justin Cook, Michael Harcourt, Nathanael Harrison
Producent: Susie Nixon
Supervízor adaptácie: Macy Anne Johnson
Adaptácia: Clayton Browning
Príprava adaptácie: Benjamin Tehrani
Režisér dabingu: Shawn Gann
Asistent režiséra dabingu: Kevin D. Thelwell
Koordinácia talentov: Tara A. Williams, Brittni Hurley
Manažéri zvuku: Gino Palencia, Brandon Peters
Zvukár: Derric Benavides
Asistent zvukára: Katie Saltkill
Mix: James Baker
Key art: Akinori Fudesaka
Tretia séria The Apothecary Diaries vzniká v štúdiu OLM pod režisérskou taktovkou Akinoriho Fudesaku, asistuje mu Wataru Nakagawa. Kompozíciu série má na starosti Norihiro Naganuma, scenáre píšu Yuko Kakkihara, Misuzu Chiba a Hitomi Ogawa. Dizajn postáv pripravuje Yukiko Nakatani a o hudbu sa starajú Satoru Kosaki, Kevin Penkin a Arisa Okehazama.
Pôvodné light novely The Apothecary Diaries píše Natsu Hyuuga, ilustrácie dodáva Touko Shino a vychádzajú v Japonsku vo vydavateľstve Shufunotomo pod značkou Hero Bunko. Anglickú digitálnu verziu vydáva J-Novel Club, tlačenú verziu prináša Square Enix.
Crunchyroll aktuálne ponúka všetky doterajšie epizódy anime. Príbeh sleduje Maomao, ktorá žila pokojný život so svojím otcom, lekárnikom. Raz ju však predajú ako služobnicu do cisárskeho paláca. Nebola však stvorená na bežný život medzi šľachtou. Keď cisárski potomkovia ochorejú, Maomao sa rozhodne zasiahnuť a nájsť liek. Tým zaujme úradníka Jinshiho, ktorý ju povýši. Maomao si tak v paláci postupne buduje meno riešením lekárskych záhad.
Viac sa dočítate na: Crunchyroll News
MAGI_SOURCE_URL:https://crunchyroll.com/news/announcements/2026/10/15/the-apothecary-diaries-season-3-anime-english-dub-release-date-cast-crew