Na Crunchyrolle štartuje druhá séria The Angel Next Door Spoils Me Rotten v anglickej verzii už od štvrtka 6. augusta. Nové epizódy budú vychádzať každý týždeň.
V anglickom dube sa v hlavnej úlohe Amaneho predstaví Ryan Negrón, Mahiru nahovorí Jill Harris. Ďalej sa predstavia Matthew Elkins (Itsuki), Skyler McIntosh (Chitose), Ethan Connor Marshall (Yuta), Madeleine Broseh (Ayaka), Lexi Nieto (Makoto) a Zac Loera (Kazuya). Medzi ženské postavy zo školy prepožičajú svoje hlasy Kayla Parker, Ezra Vervin, SuzAnne DeCarma, Katie Caruso a Kiane Chula King. Chlapcov nahovoria Kristian Eros, Zach Zeidman, Nicholas Markgraf a Jacob Eiseman.
Na produkcii anglickej verzie sa podieľalo štúdio Crunchyroll Studio. Producentmi sú Justin Cook, Michael Harcourt a Nathanael Harrison, hlavnou producentkou Samantha Herek. O adaptáciu sa postarali Eliza Harris, pod dohľadom Jarroda Greena, s prípravou od Katie Saltkill a Benjamina Tehraniho. Réžiu dabingu mal na starosti Jonathan Rigg, jeho asistentom bol Kevin Thelwell. O zladenie talentov sa postarali Tara A. Williams a Brittni Hurley. Zvuk mal na starosti tím vedený Ginom Palenciom a Brandonom Petersom, so zvukovým inžinierom Josem Sandovalom a mixom od Rickeyho Watkinsa.
V druhej sérii anime preberá réžiu Chihiro Kumano, ktorý nahradil Lihuu Wang v štúdiu project No.9. Keiichiro Ochi (The Quintessential Quintuplets) sa vracia ako autor kompozície príbehu, Takayuki Noguchi (Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway) znovu navrhuje postavy.
Crunchyroll ponúka aj prvú sériu v anglickom dube a opisuje dej nasledovne: Po milom geste a zistení, aký neporiadok u Amaneho doma panuje, mu jeho susedka a spolužiačka Mahiru začne pomáhať s domácnosťou a varením. Týmto spôsobom sa mu odvďačí za to, že jej v daždivý deň požičal dáždnik. Ide o jemnú, niekedy nepríjemne rozkošnú romancu medzi chlapcom a dievčaťom od susedov.
Viac sa dočítate na: Crunchyroll News
MAGI_SOURCE_URL:https://crunchyroll.com/news/announcements/2026/8/5/the-angel-next-door-spoils-me-rotten-season-2-english-dub-release-date