Na oficiálnych stránkach anime From Old Country Bumpkin to Master Swordsman a Reincarnated as a Sword sa objavil spoločný vizuál so sloganom „ONE SWORD GUIDES. ONE SWORD FOLLOWS.“ Na ilustrácii sú hlavné postavy oboch sérií: Beryl Gardinant a Fran s Teacherom. Obe anime zdôrazňujú dôležitosť meča a väzby medzi majstrom a žiakom – v prvej sérii Beryl vedie svojich žiakov mečom, v druhej Fran rastie vďaka Teacherovi, ktorý je sám mečom.
Light novel From Old Country Bumpkin to Master Swordsman od Shigeru Sagazakiho začala vychádzať v novembri 2020 na stránke Shosetsuka ni Naro, pričom v Japonsku je aktuálne vydaných 11 zväzkov pod vydavateľstvom Square Enix so špeciálnymi ilustráciami Tetsuhiro Nabeshimu. Prvá séria anime mala premiéru na jar 2025, druhá séria štartovala v Japonsku 8. júla 2026. Režisérom druhej série je Akio Kazumi (Loner Life in Another World), na sérii pracujú štúdiá Passione a Hayabusa film. Kompozíciu seriálu má na starosti Kunihiko Okada (The Eminence in Shadow), dizajn postáv a hlavný animátor je Satsuki Hayasaki (Yatogame-chan Kansatsu Nikki) a o hudbu sa stará Yasuharu Takanashi (Fairy Tail). Anime je dostupné na Amazon Prime Video.
J-Novel Club vydáva anglickú verziu light novel. Príbeh sleduje Beryla Gardenanta, „skromného starého pána“, ktorý je učiteľom meča v malom dedinskom dojo. Snom jeho mladosti bolo stať sa uznávaným majstrom meča, ale tie časy sú za ním. Všetko sa zmení, keď ho navštívi bývalý žiak s nečakanou správou – Beryla menujú špeciálnym inštruktorom pre rytierov z rádu Liberion! Ocitne sa tak v hlavnom meste, kde znovu stretáva svojich bývalých žiakov, z ktorých sa stali elitní rytieri, čarodejník aj najúspešnejší dobrodruh v gildovom systéme. Prečo však všetci chcú trénovať práve u neho, keď už jeho rady očividne nepotrebujú? Beryl sa musí vyrovnať s novou úlohou a nájsť si čas na pokojný život v kruhu svojich oddaných žiakov.
Originálna séria Reincarnated as a Sword od Yuu Tanaku vychádzala na Shosetsuka ni Naro medzi októbrom 2015 a februárom 2024. Knizné vydanie s ilustráciami Llo zverejňuje Micro Magazine pod značkou GC Novels a v Japonsku je vydaných 20 zväzkov. Seven Seas Entertainment vydáva sériu aj v angličtine.
Prvá séria anime sa vysielala na jeseň 2022, druhá séria má premiéru v Japonsku 7. októbra 2026. Režisérom je Shinji Ishihara, asistenta réžie robí Kazunobu Shimizu. Kompozíciu a scenáre pripravuje Takahiro Nagano, dizajn postáv a hlavný animátor je Atsuko Saito, hudbu opäť pripravuje Yasuharu Takanashi (Team-MAX). Prvú aj druhú sériu streamuje HIDIVE.
Podľa popisu HIDIVE sleduje Reincarnated as a Sword hlavného hrdinu, ktorý je v novom živote reinkarnovaný ako magický meč. Zoberie si ho Fran, dievča utekajúce pred zločincami, ktorí ju chcú predať do otroctva. Vďaka jeho pomoci a radám Fran poráža svojich prenasledovateľov a získa slobodu. Spoločne potom ako netradičná dvojica majstra a žiačky vyrážajú na cestu, aby pomáhali slabším a trestali bezcitných.
Zdroj: oficiálne stránky anime From Old Country Bumpkin to Master Swordsman / X (Twitter), Reincarnated as a Sword anime oficiálna stránka / X
Viac sa dočítate na: Crunchyroll News
MAGI_SOURCE_URL:https://crunchyroll.com/news/latest/2026/9/12/from-old-country-bumpkin-to-master-swordsman-reincarnated-as-a-sword-anime-collab-visual