Smoking Behind the Supermarket with You ukazuje, aké dôležité je dopriať si prestávku

Anime často zdôrazňuje dôležitosť vytrvalosti a tvrdej práce — nech už ide o snahu budovať harmonický vzťah ako Suzuki a Tani v You And I Are Polar Opposites, alebo o boj o víťazstvo v turnaji vo volejbalovom klube Karasuno v Haikyu!!. Hlavné postavy i diváci majú veriť, že úspech príde, ak sa nevzdajú. Nie každý je však predurčený na veľké veci. Mnohí ľudia vedú obyčajné, niekedy až nudné životy a musia si nachádzať šťastie tam, kde sa dá — napríklad dopriať si ozajstnú prestávku.

Presne taký je aj office worker Sasaki v seriáli Smoking Behind the Supermarket with You. Sasaki pracuje v podniku s ironickým názvom Genki Trading, kde väčšinu dňa trávi prácou s excelovskými tabuľkami a často čelí kritike od svojho šéfa, hoci nie vždy právom. Po práci sa domov vracia doslova vyčerpaný. Našťastie, Sasaki sa vie tešiť z maličkostí, ako je úsmev mladej pokladníčky Yamady v miestnych potravinách. Vždy, keď potrebuje zlepšiť náladu, vyhľadá jej pokladňu a vychutnáva si jej milý prístup.

Jedného dňa sa po nákupe rozhodne dať si cigaretu, no namiesto toho, aby ostal sám, stretáva charizmatickú Tayamu. Spolu sa pustia do rozhovoru a Sasaki sa postupne teší nielen na Yamadu, ale aj na stretnutia s Tayamou — pričom si nevšimne, že nikdy nevidí obe naraz v obchode.

Autor Jinushi v poznámkach k prvej časti mangy vysvetľuje, že Smoking Behind the Supermarket with You nemá propagovať fajčenie — fajčenie je tu len prostriedok, ktorý spája dvoch neznámych ľudí a ponúka im únik od reality. Práve tieto momenty slúžia ako spôsob, ako si obaja doprajú na chvíľku pokoj a môžu byť sami sebou, ďaleko od očí ostatných. Sasakiovi však vôbec nejde o samotný akt fajčenia. Pri prestávkach v práci vyzerá často neprítomne a medzi kolegami, ktorí neustále nariekajú, sa necíti dobre. Skutočný oddych nachádza práve s Tayamou, kde na chvíľu zhodí masku usilovného zamestnanca a môže sa otvoriť, čo je v japonskej spoločnosti stále niečo výnimočné.

V dnešnej dobe môže byť dopriať si prestávku poriadne ťažké. V Japonsku je tvrdo pracovať nielen cnosťou, ale aj očakávaním. Dlhé pracovné hodiny, povinné firemné večierky a málo uznania môžu viesť až k syndrómu vyhorenia alebo dokonca k smutnému fenoménu karoshi — smrti z prepracovania. Aj keď vláda proti tomu podniká kroky, mnohí Japonci sa stále stotožňujú hlavne s rolou v práci, čo je o to horšie, keď sa v robote nedarí.

Yamada, ktorá je pre Sasakiho povzbudením, musela sama náročnou prácou získať svoje vlastnosti dobrého zákazníckeho servisu, čo ju v istom zmysle stavia na úroveň hrdinov z iných anime príbehov. Stelesňuje japonské presvedčenie, že úsmev môže niekomu zlepšiť deň a že zákazník je kráľ — napriek tomu má aj ona svoje problémy s nepríjemnými zákazníkmi.

Smoking Behind the Supermarket with You nie je animák o relaxe v pravom zmysle slova, ale ukazuje, že aj keď sa snažíte a dávate do práce všetko, nie vždy všetko vyjde a je normálne, ak ste časom unavení alebo sklamaní. Dôležité je však o tom hovoriť. Práve to je podstatou väzby medzi Sasakim a Tayamou. Ich rozhovory sú zároveň zábavné aj koketné, a zároveň sú si navzájom oporou.

Aj keď by sa mohlo zdať, že Sasaki sa vie uvoľniť len v prítomnosti ostatných, ukazuje sa, že vie druhým poskytnúť podporu, ktorú sebe samému nie vždy dokáže dať. Je optimistický, empatický, možno trochu nemotorný, ale vďaka skúsenostiam a veku rozumie potrebám ostatných. Vie rozpoznať, keď si z neho Tayama robí žarty, aj keď je v práci využívaný.

Anime tak ukazuje, že hoci ste dobrí v pomoci druhým a vnímavosti k pocitom ostatných, niekedy aj vy potrebujete niekoho, kto pomôže vám. Nikto nie je na svete sám a Smoking Behind the Supermarket with You ukazuje, aký veľký rozdiel môže priniesť, keď s niekým zdieľate nielen to dobré, ale aj ťažšie chvíle.

Viac sa dočítate na: Crunchyroll News