Temná fantasy manga Shuiro no Kamen (The Vermilion Mask), ktorá vyniká svojím originálnym pohľadom na žáner shounen a netradičnými hlavnými motívmi, zamieri na televízne obrazovky už tento október. Príbeh je známy tým, že posiela hlavného hrdinu Peru do situácií plných viny, straty a následkov jeho činov, pričom ho núti čeliť vlastnej potrebe vykúpenia namiesto tradičného shounenového zvyšovania sily.
Na Anime Expo 2026 sme sa rozprávali s editorom mangy, Taichi Kimura, a seiyuu Taihi Kimura, ktorý prepožičia hlas hlavnej postave Peru. V rozhovore prezradili, čím je Peru ako protagonista výnimočný, ako vznikali prekvapivé momenty v príbehu, aj aký vzťah sa postupne vytvára medzi najdôležitejšími postavami.
Editor Taichi Kimura spomína, že už storyboard prvej kapitoly ho nútil pýtať sa autora: „A čo bude ďalej?“ Bol prekvapený nezvyčajne rýchlym tempom deja a vývojmi, ktoré sa v shounen mange často neobjavujú. „Témy sú trochu temné, ale vzťahujú sa na vykúpenie hlavnej postavy. Práve preto si myslím, že čitatelia si Peru ľahko obľúbia,“ hovorí Kimura.
Taihi Kimura sa k projektu dostal cez konkurz: „Keď som dostal možnosť skúsiť konkurz na The Vermilion Mask, celú mangu som prečítal za jediný deň. Dúfal som, že rolu dostanem, a nakoniec sa to splnilo.“ K audíciu mal dobrý pocit a veľa opráv nepotreboval. Režisér Watanabe bol z jeho výkonu okamžite presvedčený: „Už som si Kimura-sana v tej úlohe predstavoval.“
Pre Taihiho je to len druhá hlavná úloha v anime sérii a má z nej radosť aj miernu trému. Pri dabovaní Peru myslí najmä na to, že ide stále o dieťa so silným zmyslom pre zodpovednosť, ktorý však zároveň ukazuje aj svoju chlapčenskú stránku a širokú škálu emócií.
Na začiatku príbehu sa Peru stane niečo nezvratné, čo v shounen sériách nebýva bežné. Editor Kimura priznáva, že ho zaujímalo, ako budú čitatelia reagovať na to, že hlavná postava spácha zločin, no zároveň prežíva extrémne bolestivý zážitok. „Vidieť, ako sa s vinou vyrovnáva a snaží sa ísť ďalej, z neho robí postavu, ktorej chcete fandiť,“ dodáva.
Šokujúci zlom sa týka aj Peruovej ruky, čo bolo podľa editora veľmi jedinečné rozhodnutie. „Zo začiatku nám to prišlo ako dobrý nápad, no po čase sme si uvedomili, ako nás to pri ďalšom písaní limituje – bez ruky predsa nemôže vyrábať masky.“ Taihi Kimura vníma Peru ako tragického hrdinu, ktorého príbeh je skôr o tom, čo všetko počas série stráca.
Spomedzi ďalších postáv editor odporúča sledovať Mokuho, ktorý sa k skupine pridá neskôr a bojuje s pomocou dymu. Ich vzťah s Peru naberá dynamiku podobnú „buddy“ dvojiciam v iných anime – akoby spojenci v boji, než najlepší priatelia. Dabér Taihi odporúča aj postavu Totoque z prvej epizódy, ktorý sa objavil aj v PV a je síce zvláštny, ale veľmi charizmatický.
Vzťahy medzi hlavnými postavami – Peruom, Sonah a Mokuhom – sú založené na tom, že všetci majú za sebou chyby a hľadajú odpustenie jeden od druhého. Moku navyše pôsobí ako starší brat, ktorý sa o druhých stará.
Zo zákulisia nahrávania vyzdvihli autori zamieňanie životov hercov a postáv, aj drobné zábavné momenty počas nahrávania. Zaujímavosťou je, že Taihi a dabérka Sonah, Yamamoto, boli spolužiaci na dramatických súťažiach ešte na strednej škole.
Manga aj anime sú známe maskami s rozličnými silami. Zatiaľ čo editor by siahol po dračej maske, aby sa odreagoval v horách, Taihi by zvolil masku ovládania mysle, aby mohol ľudí naviesť na dobročinné aktivity.
Na záver sa obaja tvorcovia obracajú na čitateľov s výzvou sledovať prvú epizódu: „Séria je extrémne zaujímavá a keď ju raz uvidíte, rýchlo pochopíte jej svet. Dúfam, že jej dáte šancu a budete ju sledovať.“
Oficiálnu stránku nájdete na https://the-vermilion-mask.com/ a ďalšie info aj na X (Twitter): https://twitter.com/vermilion_PR/. Mangu si môžete prečítať na emaqi: https://emaqi.com/manga/the-vermilion-mask.
Viac sa dočítate na: MyAnimeList News
MAGI_SOURCE_URL:https://myanimelist.net/news/74725112?_location=rss