Skúsený 72-ročný dabér Shigeru Chiba sa opäť ujme úlohy Shigea Shibu v Patlabor EZY, pripravovanom novom anime zo série Mobile Police Patlabor. Novinka bola oznámená počas premiérového podujatia Mobile Police Patlabor EZY File 1, ktoré sa konalo 23. apríla v tokijskom kine Shinjuku Piccadilly. Na pódiu sa objavili aj režisér Yutaka Izubuchi, Sumire Uesaka (hlas Towy Kuga) a Kikunosuke Toya (hlas Kippeiho Atoriho), pričom Chiba sa postaral o prekvapenie svojou nečakanou účasťou.
Shigeo Shiba je mechanik v špeciálnej divízii vozidiel Metropolitnej polície Tokio, kde je de facto pravou rukou šéfmechanika Seitaro Sakakiho. Tento charakter je súčasťou Patlabor anime už od prvej OVA série z roku 1988. Chiba nielenže prepožičal svoj hlas Shibovi v anime, ale postavu stvárnil aj v hranom pokračovaní The Next Generation: Patlabor z rokov 2014 až 2015. V čase oznámenia bol Chiba jediným potvrdeným hercom, ktorý sa vracia v pôvodnej úlohe.
Počas podujatia tiež prezradili, že režisér Shinji Higuchi (Shin Godzilla, Shin Ultraman) prispel storyboardami pre túto sériu. Mamoru Oshii, zakladajúci člen tvorcovskej skupiny HEADGEAR, ktorá stojí za projektom Patlabor, bol spomenutý v titulkoch.
Osem-dielna séria Patlabor EZY sa v japonských kinách objaví v troch kapitolách. „File 1“ vychádza 15. mája 2026, „File 2“ 14. augusta 2026 a „File 3“ v marci 2027. Epizódy 1 až 6 v „File 1“ a „File 2“ budú samostatné príbehy v antologickom štýle. Epizódy 7 a 8 v „File 3“ už vytvoria jeden ucelený dej.
Na základe pôvodnej práce od HEADGEAR režíruje Patlabor EZY Yutaka Izubuchi v štúdiu J.C. Staff. Scenáre a kompozíciu série zabezpečuje Kazunori Ito, dizajn postáv a hlavný animátor je Takamitsu Sato, CG réžiu má na starosti Yasutomo Moriizumi a o hudbu sa postará Kenji Kawai. CG produkciu zaisťuje GAZEN, celkovú produkciu dohliada GENCO.
Medzi hlavné hlasy postáv patria:
• Saki Hirata – Ami Koshimizu (Sailor Jupiter v Sailor Moon Crystal)
• Akihiko Hazama – Ahikahiro Kobayashi (Saichi Sugimoto v Golden Kamuy)
• Yuta Yanai – Setsuji Sato (Zakkurin v You and Idol Precure)
• Hachikuma Yuzuki – Yume Matsumura
• Kimika Saeki – Megumi Hayashibara (Rei Ayanami v Neon Genesis Evangelion)
Oficiálna synopsa (voľne preložená):
Koncom deväťdesiatych rokov, s rýchlym technologickým pokrokom, sa všestranné humanoidné pracovné stroje „Labor“ rozšírili do všetkých odvetví. To však viedlo aj k vzniku nového typu kriminality – Labor zločinov. Aby čelila narastajúcej kriminalite s Labor strojmi, metropolitná polícia založila Špeciálnu sekciu vozidiel 2. Tak sa zrodila Jednotka Patlabor.
Čas plynul… V 30. rokoch 21. storočia pracovná sila v Japonsku neustále klesala a automatizácia poháňaná AI napredovala. Labor, kedysi špičková technológia, sa stala bežnou súčasťou infraštruktúry. Pilotované Labory nahrádzali samostatné roboty. No bez ohľadu na dobu má Špeciálna sekcia vozidiel stále rovnakú úlohu – chrániť ľudí a mesto. Divízia 2 spolu s upraveným AV-98Plus Ingramom čelia novým technologickým zločinom s rozumom a odvahou.
Viac sa dočítate na: Crunchyroll News
MAGI_SOURCE_URL:https://crunchyroll.com/news/latest/2026/4/24/patlabor-ezy-anime-shigeru-chiba-shigeo-shiba-cast