Patlabor EZY File 2 odhaľuje hlavný trailer, vizuál a nových dabérov

Po premiére Patlabor EZY File 1 v japonských kinách zverejnila oficiálna stránka anime série Patlabor EZY hlavný trailer a aj vizuál k ďalšej časti – File 2, ktorá vyjde 14. augusta 2026. Na vizuáli nájdete slogan: „Stretnutia sú vždy otázkou náhody aj osudu.“

Okrem už skôr oznámeného Shigeru Chibu, ktorý si opäť zahrá Shigea Shibu z pôvodného Patlabor anime, boli predstavení štyria noví dabéri:
– Kurumi Terada (mechanik divízie 2), dabuje ju Mariya Ise (Urara Kasugano/Cure Lemonade v Yes! Precure 5 )
– Yoichi Saito (vedúci tímu údržby), dabuje ho Hiroki Maeda (Satoru Kasuga v Eren the Southpaw )
– Kanji Kunikida (kapitán divízie 1), dabuje ho Hochu Otsuka (Jiraiya v Naruto )
– Kotaro Yasui (šéf sekcie 2 špeciálnej jednotky), dabuje ho Kazuhiro Yamaji (Henry Henderson v SPY X FAMILY )

Zverejnená bola aj ilustrácia obalu endingovej piesne „Baton“, ktorú naspievala Mariko Nagai. Novú ilustráciu nakreslil Yuki Masami, člen Hedgear a manga autor Patlabor. Podľa jeho príspevku na X (predtým Twitter) z 12. februára 2018 sa pri debate o možnom hranom spracovaní dostali k otázke, koho by obsadili do hlavnej úlohy Noa Izumi, a Teruhisa Tajima, ktorý navrhoval obaly, mu povedal, že Mariko Nagai vyzerá presne ako ona. Keď si Yuki začal púšťať Nagaiinu hudbu, hneď si ju obľúbil a stal sa jej fanúšikom.

Oficiálny profil anime na X (predtým Twitter) zverejnil aj ilustráciu k premiére File 1, ktorú nakreslil návrhár postáv Takamitsu Sato. Osemdielna séria Patlabor EZY vychádza v japonských kinách v troch častiach: File 1 (15. mája 2026), File 2 (14. augusta 2026) a File 3 (marec 2027). Epizódy 1 až 6, ktoré sú súčasťou File 1 a File 2, budú samostatné epizódy v antologickom štýle. Epizódy 7 a 8 vo File 3 prinesú už ucelený dej.

Patlabor EZY vychádza z pôvodnej práce HEADGEAR-u, réžiu má na starosti Yutaka Izubuchi v štúdiu J.C. Staff. Scenár a kompozíciu série dodáva Kazunori Ito, dizajny postáv a zároveň hlavnú animáciu zabezpečuje Takamitsu Sato, CG réžiu má na starosti Yasutomo Moriizumi a hudbu skladá Kenji Kawai. CG bude produkovať GAZEN, generálnu produkciu zastrešuje GENCO.

Hlavné postavy a ich dabéri:
– Kuga Towa: Sumire Uesaka (Hayase Nagatoro v DON’T TOY WITH ME, MISS NAGATORO )
– Kippei Atori: Kikunosuke Toya (Denji v Chainsaw Man )
– Saki Hirata: Ami Koshimizu (Sailor Jupiter v Sailor Moon Crystal )
– Akihiko Hazama: Chikahiro Kobayashi (Saichi Sugimoto v Golden Kamuy )
– Kimika Saeki: Megumi Hayashibara (Rei Ayanami v Neon Genesis Evangelion )
– Yuta Yanai: Setsuji Sato (Zakkurin v You and Idol Precure )
– Yuzuki Hachikuma: Yume Matsumura

Oficiálny popis znie:
Koncom 90. rokov, spolu s rýchlym technologickým pokrokom, sa všestranné humanoidné pracovné stroje zvané „Labor“ rozšírili do všetkých odvetví. To však prinieslo aj nový spoločenský problém – trestné činy so strojmi Labor. Na zvládnutie tejto situácie bola v Metropolitnej polícii založená Špeciálna jednotka 2 v rámci oddelenia bezpečnosti. Tak vznikol Patrol Labor Unit alebo skrátene „Patlabor“.

Čas však plynul… V 30. rokoch 21. storočia pracovná sila v Japonsku postupne ubúdala a automatizácia pod vplyvom AI technológií rýchlo napredovala. „Labory“, kedysi vrchol techniky, sa stali bežnou súčasťou infraštruktúry. Pilotované Labory boli postupne nahrádzané autonómnymi robotmi a šli do úzadia. No nech sa časy akokoľvek menia, úloha Špeciálnej jednotky 2 ostáva: chrániť ľudí a mesto. Divízia 2 so svojím vylepšeným AV-98Plus Ingramom, ktorý vznikol na základe pôvodného AV 98 Ingramu, čelí novým technologickým zločinom múdro a odvážne.

Zdroj: oficiálna stránka Patlabor EZY / X (predtým Twitter), Mantan Web

Viac sa dočítate na: Crunchyroll News