Anglický dabing anime Overgeared sa začne streamovať na Crunchyrolle už túto nedeľu 27. septembra – v ten istý deň ako japonská verzia. Prvú epizódu nadabuje nasledovné obsadenie: Ricco Fajardo ako Grid, Alexis Tipton ako Irene, Morgan Lauré ako Yura, Bradley Gareth ako Doran, Daniel Van Thomas ako Ashur, Reshel Mae ako Seira, David Wilson-Brown ako Takumiho otec, Trina Nishimura ako Takumiho mama, John Burgmeier ako Sakaeda, Jim Johnson ako Yazaki, Joe Cucinotti ako Futaba, Jim Jorgensen ako Shimamura, Corey Pettit ako Hinako, Jim Foronda ako Sumita a Catherine DuBord ako systémová AI. V ďalších úlohách sa predstavia Adam Michael Rowe, Blake McNamara, Chris Ryan, Dayan Rodriguez, Nic Hamill, Rick Robertson, TJ Anthony a Tom Henry.
Na anglickej verzii pracovalo štúdio Crunchyroll, producentmi sú Justin Cook, Michael Harcourt a Nathanael Harrison, samostatným producentom je Zach Bolton. Dozor nad adaptáciou mal Tyler Walker, samotnú adaptáciu pripravil Jared Smith. Réžiu dabingu zabezpečila Emily Fajardo a na obsadení sa podieľali Tara A. Williams a Brittni Hurley. Za zvukovú stránku boli zodpovední Gino Palencia, Brandon Peters, Tina Son, Devin Foster, Stevie Rae Krieger, Neal Malley a Ricky Watkins.
Overgeared režíruje Ayako Kono (Sword Art Online The Movie – Progressive) v štúdiu J.C.STAFF. Scenár pripravuje Kenta Ihara (Sentenced to Be a Hero), dizajn postáv vytvára Ryosuke Tanigawa (DEMON LORD 2099) a hudbu skladá Yoshiaki Fujisawa (Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation).
Manhwa Overgeared vychádza v angličtine pod hlavičkou Yen Press. Príbeh sleduje Youngwoo Shina, ktorý v reálnom živote zápasí so splácaním dlhov a pre svoje okolie je len nenapraviteľný hráč. V obľúbenej VR hre Satisfy sa však mení na bojovníka menom Grid, ktorý ale začína veľmi priemerne. Keď však objaví knihu legendárneho kováča a použije jej schopnosti, všetky jeho úrovne sa vynulujú. Grid musí začať úplne odznova a na prežitie potrebuje zdokonaliť svoje schopnosti a nájsť spoľahlivých spojencov – alebo možno nie, keďže získa výbavu na úrovni boha.
Viac sa dočítate na: Crunchyroll News
MAGI_SOURCE_URL:https://crunchyroll.com/news/announcements/2026/9/25/overgeared-anime-english-dub-release-date-cast-and-crew