Ďalší anime titul dostáva svoj anglický dabing. Všetkých 12 epizód The Angel Next Door Spoils Me Rotten bude dostupných s anglickým dabingom na Crunchyrolle už od stredy 15. júla. O dabing sa postaralo nasledovné obsadenie a tím:
Obsadenie anglického dabingu The Angel Next Door Spoils Me Rotten:
Amane – Ryan Negrón
Mahiru – Jill Harris
Chitose – Skyler McIntosh
Itsuki – Matthew Elkins
Sayo – Katelyn Barr
Shihoko – Michele Knotz
Shuto – Robert McCollum
Silk – Gillian Lange
Tojo – Tom Henry
Yuta – Ethan Connor Marshall
Ďalšie hlasy: Danielle Yoshiko Phillips, Hannah Magers, Corey Pettit, Nicholas Markgraf, Zach Zeidman, Kristian Eros, Jacob Eiseman, Jack Reeder, Christopher Caz, Dustin Parsons, Alex Hom, Ezra Vervin, Reshel Mae, Emily Neves, Krystal LaPorte, Hollis Beck, Rebecca Danae, Marisa Duran, Laura Faverty, Jack Broadbent, Kimmie Britt, Hannah Magers, Naya Moreno, Kiane Chula King, Kayla Parker, SuzAnne DeCarma, Rudy Lopez, Dustin Parsons, Madeleine Broseh, Drew Breedlove, Seth Jones.
Tím anglického dabingu The Angel Next Door Spoils Me Rotten:
Štúdio: Crunchyroll Studio
Producenti: Justin Cook, Michael Harcourt, Nathanael Harrison
Producent: Samantha Herek
Supervízor adaptácie: Tyler Walker
Adaptácia: Chris Cason
Príprava adaptácie: Katie Saltkill
Režisér dabingu: Jonathan Rigg
Koordinácia talentov: Tara A. Williams, Brittni Hurley
Manažéri techniky: Gino Palencia, Brandon Peters
Zvukový inžinier: Jose Sandoval
Mix: Rickey Watkins
Prvú sériu The Angel Next Door Spoils Me Rotten režírovala Lihua Wang v štúdiu project No.9. Kompozíciu série pripravil Keiichiro Ochi (I Made Friends with the Second Prettiest Girl in My Class), dizajn postáv vytvoril Takayuki Noguchi (Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway) a hudbu zložila Moe Hyuga (O Maidens in Your Savage Season).
Crunchyroll opisuje príbeh takto: Po milom geste zistí Mahiru, že jej sused a spolužiak Amane žije dosť neporiadne. Ako vďaku za to, že jej v daždi požičal dáždnik, sa Mahiru rozhodne, že mu pomôže: postará sa, aby mal uprataný domov a teplé domáce jedlo. Takto nezištne mu chce poďakovať. Je to rozkošný, aj keď trochu komplikovaný príbeh o romantike medzi chlapcom a dievčaťom odvedľa.
Viac sa dočítate na: Crunchyroll News
MAGI_SOURCE_URL:https://crunchyroll.com/news/announcements/2026/7/13/the-angel-next-door-spoils-me-rotten-english-dub-announced-cast-and-crew-revealed