Oficiálna stránka pripravovaného TV anime Jaadugar: A Witch in Mongolia oznámila, že v seriáli sa ako dabéri objavia dvaja aktívni sumo zápasníci z Mongolska, Tamawashi a Tamashoho. Pre oboch to bude prvá skúsenosť s dabovaním v TV anime. Adaptácia historickej dramatickej mangy od Tomato Soup bude mať premiéru v Japonsku 4. júla 2026.
Obaja zápasníci patria do stajne Kataonami; Tamawashi debutoval v roku 2004 a Tamashoho v roku 2011. Odvtedy sú stálicami na japonskej sumo scéne. Tamawashi prepožičia hlas postave Džingischána, zakladateľa Mongolskej ríše, zatiaľ čo Tamashoho bude dabovať mocného mongolského vojaka. Keďže obaja pochádzajú z Mongolska, rozdelili si aj ďalšie vedľajšie postavy.
Na oficiálnom YouTube kanáli TV Asahi Animation si môžete pozrieť video s ich odkazom, v ktorom rozprávajú o pocitoch z prvej dabingovej skúsenosti, ako reagovali na ponuku a ďalšie zaujímavosti (video má anglické titulky).
Mangu pôvodne vydáva Tomato Soup digitálne v Akita Shoten’s Souffle magazine, pričom v Japonsku je už vydaných 5 zväzkov. Anglický preklad série pod názvom A Witch’s Life in Mongol vydáva Yen Press.
Naoko Yamada je výkonnou režisérkou anime v štúdiu Science SARU. Réžiu má na starosti Abel Gongora, scenár píše Kanichi Kato, dizajn postáv a hlavný animátor je Kenichi Yoshida, o hudbu sa stará Koshiro Hino.
Príbeh Jaadugar: A Witch in Mongolia sa odohráva v 13. storočí. Hlavnou hrdinkou je mladé dievča Sitara, ktoré bolo odtrhnuté od domova a stratilo matku na iránskom trhu s otrokmi. Osamelá a bez nádeje na prežitie je prijatá do rodiny učencov, kde objaví silu vedomostí. Medzitým under vládu cisára Džingischána silná Mongolská ríša rozširuje svoj vplyv a dobýja jeden národ za druhým. Keď ambície Mongolskej ríše dorazia aj do Sitarinho mesta, jej pokojné dni sa skončia a roztočí sa koleso osudu.
Viac sa dočítate na: Crunchyroll News
MAGI_SOURCE_URL:https://crunchyroll.com/news/latest/2026/6/13/jaadugar-a-witch-in-mongolia-anime-two-mongolian-sumo-wrestlers