Frieren: Beyond Journey’s End – 2. séria, 8. epizóda: „Nádherný koniec“ – rekapitulácia

Vitajte späť pri seriáli Frieren: Beyond Journey’s End a pri ôsmej epizóde dlho očakávanej druhej série. Naposledy sme videli Frieren, Fern a Starka, ako dorazili do zničeného mesta, aby pomohli dvom ďalším mágovi v boji proti démonovi. Analýza trosiek im prezradila, že za skazou nestojí slabý démon, ale extrémne silný démon so štyrmi mečmi.

Ako vždy, cesta našich hrdinov je dlhá a nechýba na nej množstvo dobrých vibrácií, ale aj napätie a nebezpečenstvo na každom kroku. Poďme sa teda na to pozrieť! UPOZORNENIE: Nasleduje podrobný obsah epizódy Frieren: Beyond Journey’s End 2. séria, 8. epizóda – spoilery vpred!

Ľudia sú predvídateľní
Genau si necháva vyrásť dve veľké čierne krídla a útočí nimi na Divine Revolte ostrými perami. Medzitým sa Stark pokúša zaútočiť na Revolteho zozadu, ale Revolte jeho manéver vycíti a zastaví i priamy útok od Genaua. Stark a Genau sa snažia držať krok, ale Revolte je príliš rýchly a jeho útoky neustávajú. Genau vie, že ak sa pokúsia ustúpiť, Revolte ich dobehne. Stark však vytvorí príležitosť tým, že nechá Revolteho zraniť ho a Genau mu krátko na to odsekne chvost a vtlačí ho do steny.

V tej chvíli sa Revolte rozpamätá, kde už Genaua videl – zabil jeho bývalého magického partnera, keď bol Genau preč. Opýta sa, či chce vedieť, ako partner zomrel, a pridáva, že si z toho boja odniesol ponaučenie. Radí Genauovi, že mal lepšie skontrolovať, či niekto zohral. Presne vtedy si Genau všimne v blízkosti chrámu schúlené dievča. Revolte po nej hodí meč, ale Genau skočí pred ňu a dievča ho prekvapivo bodne – bola to totiž démonka prezlečená za dieťa. Okamžite sa mení spať na démona, ale Genau ju zničí.

Genau prizná, že ho rozptýlili spomienky na partnera, a Revolte tvrdí, že presne vedel, že na to skočí, lebo ľudia vždy chránia mladých. Genau na to, že svet by bol oveľa pokojnejší, keby to bola pravda. On pozná iba jedného človeka, ktorý zomrel pri obrane cudzieho dieťaťa. Spomína si na pohreb partnera a Serie mu pripomína: „Láskaví mágovia sa dlho nedožijú.“ Genau odpovedá, že jeho partner mal „nádherný koniec.“ Serie ho označí za „nepríjemného chlapa“ bez štipky dobrosrdečnosti. „Ostaň tak navždy,“ dodá.

Revolte sa chystá udeliť Genauovi poslednú ranu, keď ho Stark odtlačí a blokuje útok. Revolte je v šoku a Genau Starkovi vraví, že mal radšej hrať mŕtveho, ale Stark tvrdí, že vtedy by prehrali – víťazí ten, kto po bitke stojí na nohách. Genau ho nazve idiotom, ale s jeho slovami súhlasí: „Čím zúfalejší je boj, tým väčšia je katarzia, keď to prežiješ.“ Stark sa na to iba usmeje.

Skúška nového štýlu
V lese sleduje Frieren z výšky, ako Fern bojuje s démonom Hemmungom, ktorý na ňu útočí magickými výbuchmi. Hemmung jej vraví, že je zbytočné sa skrývať, keď jeho mágia vycíti jej manu. Fern skúša obrovský útočný výbuch, ale démon ho zastaví. Na druhej strane sa Methode sama stretáva so svojím démonom. Senzuje, že Fern má vážne problémy a rozmýšľa, ako jej pomôcť – stačila by lepšia viditeľnosť. Zrazu nasadí nový štýl a vyšle mocný laserový útok, ktorý démon spoznáva ako techniku klanu, ktorý sa na Severnej plošine venoval zabíjaniu démonov.

Stark a Genau sa stále snažia zasadiť Revoltemu zásadný úder, no jeho rýchlosť a meče im to neumožňujú. Revolte chytí Genaua za krídla a hodí ho do veže veterného mlyna. Hoci je už vážne ranený, stále je extrémne silný. Stark po ňom hodí sekeru a rozbehne sa po strechách, aby sa mohol na Revolteho vrhnúť z výšky – podarí sa mu démona zhodiť. Genau Starka zachytí, kým dopadne na zem, ale Revolte tvrdo narazí do hliny. Stark dorazí Revolteho útokom sekerou, pričom si všimne, že meče slabnú – už nedokáže udržať toľko many.

Konečné údery
Methode strieľa magické lasery, ale jej démon spozoruje, že niečo je inak. Svoje útoky dávkuje tak, akoby mágia nebola len na zabíjanie démonov – ale aj na zábavu. Novým kúzlom Methode rozptýli hmlu. Fern vďaka tomu zničí svojho démona Hemmunga aj démona bojujúceho proti Method. Frieren Feren pochváli, ale Fern poznamená, že by už nechcela takéto ťažké boje absolvovať.

Späť v dedine Stark a Genau konečne zničia všetky Revolteho meče. Revolte však z posledných síl zaútočí a prebodne oboch. Zdalo by sa, že je koniec, ale Stark mu odsekne ruku a útokom „Cleaving Light“ démona nadobro zničí. Genau ešte rýchlo dorazí zvyšky démona a obaja padajú na zem. Genau si spomína, ako našiel svojho smrteľne raneného partnera – v posledných slovách mu povedal, že keď sa kvôli nemu vrátil, predsa je dobrý chlap.

Genau je ťažko zranený a krvácajúci, doplazí sa ku Starkovi. Keď sa preberie, zistí, že Methode ho uzdravila. Predtým, než upadol do bezvedomia, použil vlastné šaty ako zaškrcovadlo na Starkovu ranu – Methode sa preto rozhodla najskôr uzdraviť Starka. Genau je s tým v pohode – Stark je fajn chalan a bojoval odvážne. Obaja sa zotavujú s Friereninou partiou, čo Methode dáva viac času Frieren hladkať po hlave.

Keď sa Frieren pripravuje na odchod, Methode jej ponúkne, že sa k partii neskôr pridá ako kňaz. Frieren s humorom odpovie, že budú v pohode a ak jej kňažské kúzla nebudú fungovať, utečú – ako vždy. Miesto kňaza si totiž chce nechať pre Seina. Okrem toho Fern moc Methode nemusí.

Neskôr dorazí Chivalric Order of Norm a Genau s Methodom sa pripravujú na odchod. Genau Starka a spol. uisťuje, že im jedného dňa dlžobu splatí. Methode pripomenie, že ešte niečo zabudol, tak partii poďakuje. Stark mu zaželá dlhý život.

Nakoniec, keď Frieren a jej partia odchádzajú, dedinčania a rytieri pre zosnulých pripravujú dôstojný pohreb.

Čo sa bude diať ďalej s Frieren, Starkom a Fern? Sledujte novú epizódu Frieren: Beyond Journey’s End na Crunchyrolle už čoskoro.

Viac sa dočítate na: Crunchyroll News