Frieren: Beyond Journey’s End – 2. séria, 10. epizóda: „Krásny pohľad“ – rekapitulácia

Vitajte späť pri Frieren: Beyond Journey’s End a zároveň pri finále dlho očakávanej druhej série. Keď sme naposledy videli Frieren, Fern a Starka, porazili drakov, uviazli v mestečku pri jazere počas poriadnej snehovej búrky a objavili starú knižnicu s Himmelovým strateným denníkom. Bolo toho teda dosť! Teraz pokračujú vo svojej ceste cez Severné plošiny. Ako vždy, cesta je dlhá, no okrem dobrej nálady ich čaká aj nebezpečenstvo a vzrušenie na každom kroku. Tak poďme na to!

POZOR: Ďalej v článku sú úplné podrobnosti o 10. epizóde 2. série Frieren: Beyond Journey’s End. Fakt, nasledujú spoilery!

Most naprieč storočiami
Stark hľadí z okraja strmého útesu do Veľkého kaňonu Tor, ktorý je najhlbším na kontinente. Je takmer nemožné ho prekonať a silný vietor robí pokusy o let nebezpečnými. Frieren a spol. skúšajú nájsť inú cestu. Ak by prešli na druhú stranu potoka, čakal by ich dlhý okľuk cez hory alebo skončia na ďalšom útesu pri mori. Frieren tvrdí, že obísť to zaberie dva týždne – pokiaľ sa „niečo“ nestihne dokončiť včas. Fern sa pýta, čo tým myslí a Frieren ich ženie ďalej proti prúdu. Nakoniec prídu k mostu, ktorý už 200 rokov stavia Gehen, trpaslík známy Frieren. Prečo nie je nový most viac používaný? Frieren zisťuje, že okolo neho úradujú obrovské vtáčie monštrá, ktoré vytvárajú veterné smršte. Nikto tak cez most nedokáže prejsť – každý, kto sa pokúsi, je zmetený dole. Gehen jej ponúkne nový čarovný recept na dokonalé otočenie palaciniek, ak sa postará o vtáky. Dokonca jej poskytne aj potrebné suroviny, aby si to mohla vyskúšať. Dohoda je dohoda.

Stark sa pýta Gehena, prečo most vlastne stavia a Frieren spomína, ako pred rokmi rozprával Himmelovej skupine, že jeho mesto bolo napadnuté démonmi, armáda bola na opačnej strane kaňonu a bez mosta tam nedokázali rýchlo prísť. Kvôli tomu zahynuli mnohí a Gehen už nemal peniaze stavbu dokončiť. Himmel mu dal vrece peňazí, ale Gehen odmietol, že to potrvá roky a Himmel bude už po smrti. Himmel povie Frieren, že splátku miesto neho prevezme ona, pretože tu bude ešte dlho. Postaviť most trvalo veľa rokov a vyžadovalo si to pomoc cudzincov, ale napokon sa to podarilo.

Po krátkom putovaní Frieren a spol. objavia hniezdo vtákov. Aj keď ich monštrá zaskočia, trio ich dokáže premôcť. Gehen Frieren poďakuje a ukáže jej nové bývanie. Za dvesto rokov tam stihli postaviť celú „novú dedinu“ a tam si Frieren, Fern aj Stark oddýchnu a navečerajú sa, kým sa vydajú cestou cez most.

Bitka v ľade
Neskôr v schmalovom snežnom poli trojici opäť dochádzajú peniaze, lebo Frieren všetko minula. Frieren však spoznáva miesto v blízkosti tábora dobrodruhov, ktorí hľadajú vzácne posvätné snehové kryštály. Tieto kryštály sú cenené a používajú sa na magické elixíry, preto sú veľmi hodnotné. Starkovi sa ale nezdá, že by ich hľadanie bolo jednoduché. Frieren navrhne pozrieť sa na trh. Všetko je tam neskutočne drahé, ceny sú nasadené pre bohatých hľadačov kryštálov. No tieto minerály ležia v oblastiach plných príšer, a keď stúpla cena, zvýšila sa aj odmena za ich likvidáciu. Prijmú prácu – majú vyčistiť jednu žilu od monštier a vytvoriť okolo nej magickú bariéru proti narušiteľom.

Cestou Fern podotkne, že je zvláštne stavať bariéru. Frieren si to nemyslí – trvá nejaký čas pripraviť náradie a miesto sa musí brániť. Keď nájdu monštrum, je to krásny modrý vlčí tvor. Frieren sa ho snaží dostať, no stvorenie je rýchle a zdatne uhýba magickým útokom aj Starkovým mečom. Nakoniec pri útoku Fern zasiahne, a Frieren postrehne, že vlk vníma ich mágii. Má plán – Stark má bežať a ten priláka pozornosť monštra, zatiaľ čo Fern sa dostane ďalej. Potom vyšle obrovský magický lúč a rozpráši monštrum na prach.

Vpred! (Smeruje sa k Frieren 3. séria!)
Nakoniec zistia, že porazený vlk bol pánom regiónu a po jeho smrti sa objavilo viac vlkov a obkľúčili ich. Prichádza Chivalric Order of Norm, ktorý ich už dlhšie sleduje. Frieren im túto sezónu pomohla, takže teraz jej Norm opätuje priazeň vyčistením oblasti. Stark sa čuduje, ako sa dokázali so svojím oddielom dostať až do mrazivých pustatín a Frieren priznáva, že Severné plošiny sa rýchlo menia.

Ráno Fern zobudí Frieren, aby sa pozreli na nádheru snehových kryštálov v rannom svetle. Frieren si spomenie, ako ich raz obdivovali aj s Himmelovou partiou – no už čoskoro ich rozoberú ľudia. Tak to však už býva… Je to len znamenie plynutia času. Po vytvorení magickej bariéry dostanú zaslúženú odmenu, potom sa dozvedia, že bariéra nemá slúžiť na rabovanie, ale na ochranu. Muž, ktorý im dal túto úlohu, sa stal dobrodruhom práve po tom, ako prvýkrát uvidel tieto kryštály. Stark a Fern si myslia, že je správne ľudí a ich domovy chrániť. Stark sa potom opýta Fern, prečo mu vždy verí. Fern odpovie, že je to hlavne preto, že aj Frieren by to urobila.

Neskôr sa Frieren prizná, že opäť minula veľa peňazí na magický predmet. Fern však vytušila, že to tak skončí a schovala polovicu, aby Frieren všetko neminula. Frieren sa len usmeje – presne preto je Fern jej študentka. A tak sa trio vydáva ešte hlbšie na Severné plošiny.

Inde, v Golden Lands, sa Denken stretne s Edel, mágynou druhej triedy, ktorá bola poslaná na „preskúmanie oblasti“. Edel mu prenesie svoje spomienky a druhý muž mu oznámi, že jeho úlohou je dohliadať na bariéru okolo Golden Lands. Pri odchode mu Edel odporučí, aby sa vzdal myšlienky na návštevu „jej“ hrobu a tvrdí, že jeho cieľom je zomrieť. Druhý muž dodá, že mu závidí, keďže sám nemôže odporovať príkazom od Serie. Denken teraz čelí najsilnejšiemu členovi Seven Sages: Machtovi z Golden Landu. Ak chce zachrániť svoj domov, čaká ho ťažký boj.

Čo čaká na Frieren, Starka a Fern najbližšie? Dozvieš sa v ďalšej epizóde Frieren: Beyond Journey’s End… v októbri 2027.

Viac sa dočítate na: Crunchyroll News