Daemons of the Shadow Realm – Zhrnutie 9. epizódy: „Objatie a šepot“

Vitajte pri rekapitulácii deviatej epizódy anime Daemons of the Shadow Realm s názvom „Objatie a šepot“. V predchádzajúcej časti si Yuru, Dera, Right a Left dali raňajky s Asou a klanom Kagemori. Pri stole sa hádali o význame útokov na dedinu Higashi a sídlo Kagemori, pričom Yuru vyhlásil, že nech sa deje čokoľvek, nikdy nebude žiť v utajení alebo sa hanbiť za to, kým je a za okolnosti svojho narodenia. Najdôležitejšie však bolo zistenie, že Asa je naozaj jeho skutočná sestra.

POZOR: Ďalej nasledujú spoilery na 9. epizódu!

Zázraky moderného sveta
Po návrate zo sídla Kagemori vyhlási Dera, že je čas si užiť trochu zábavy a spoznať svet. Zoberie Yuruho na loď a vlak (Yuru nechápe, ale Right je nadšený), a potom aj na konské dostihy, kde Dera prehrá veľa peňazí na stávkach. Yuru sa zamýšľa, koľko by stálo kúpiť rýchleho koňa, ktorý vyhral, no Dera poznamená, že Hana by ho v tom prípade opustila. Dera sľúbi Yuru, že mu kúpi všetko, čo potrebuje, a ten ho požiada o ďalšie šípy. Vydajú sa teda do obrovského obchodného domu kúpiť materiály na výrobu šípov. Yuru je ohromený, aké to je jednoduché – už nepotrebuje robiť lepidlo zo zvieracích častí, jednoducho si ho kúpi.

Počas presunu v obchode si pokladníčka všimne Righta a Lefta a skupina si uvedomí, že niektorí ľudia dokážu Daemons vidieť, aj keď ich nevedia ovládať. Potom idú nakupovať oblečenie a Yuru pri výbere spodnej bielizne spomína na útok, pri ktorom bol sám. Vybaví si, že ho otec učil zabiť každého, kto sa ho pokúsi zraniť, a že banditi, ktorých zabil, boli prekvapivo čistí a jeden z nich mal podobné spodné prádlo, aké sa predáva v obchode. To ho vedie k domnienke, že pochádzali z moderného sveta.

Pri odchode z obchodu povie Yuru Derovi, že ich niekto sleduje. Dera to už vie – sú traja. Yuru pripomenie Derovi, že síce chcel všetko držať v tajnosti, ale aj tak sa odfotil s Asou v sídle. Dera však zdôrazňuje, že s touto možnosťou rátal, nakoľko ho rovnako zachytili bezpečnostné kamery na sídle.

Nové posily
Späť v sídle Kagemori Asa sleduje fotky svojho brata, zatiaľ čo útočníci na sídlo sú vypočúvaní. Asa vymaže Deru z jednej fotografie a Jinovi prikáže, aby jej poslal akékoľvek zábery Yuruho, ktoré zachytila bezpečnostná kamera. Útočníci priznajú Gonzovi, že si ich najal muž menom Akishima a ich tím bol zložený na poslednú chvíľu. Gonzo sa čuduje, ako sa mohli dostať cez bariéru a či ich niekto z Kagemori klanu nevpustil. Útočníci tvrdia, že prešli cez západnú bránu, ktorá však v skutočnosti neexistuje. Gonzo nariadi Fuyukimu, aby použil svojich Daemons, Embrace a Whisper, a vypátral informácie aj z Daemonov jedného z narušiteľov.

Následne si vezme Yin-Yang, Daemons, ktorých si dočasne osvojila Asa. Výsledok je rovnaký: útočníci skutočne nič nevedia o organizátorovi útoku. To znamená, že sú to obyčajní žoldnieri. Gonzo im teda ponúkne možnosť pridať sa ku Kagemori a splatiť si dlhy prácou – ich prvou úlohou je upratať sídlo, ktoré pomohli zničiť. Podľa Gonza z nich budú „jednorazoví vojaci“, ktorí sa ho neodvážia zradiť, lebo už pozná ich súkromné informácie. Ostatných útočníkov chce tiež zaradiť a pomocou Embrace a Whisper od nich získať ďalšie informácie. Ak zistia, kto útok naplánoval, majú danú osobu aj každého zúčastneného zlikvidovať.

Žoldnier, ktorý predtým ovládal Daemons Yin-Yang, poprosí Asu, aby ich vrátila, a prezradí, že im dal mená Ohagi a Daifuku. Po veselej reakcii všetkých Asa Daemons osloví, či sa k nemu chcú vrátiť, no Yin-Yang odmietne a Asa si ich nechá ešte nejaký čas. Gabby sa zamýšľa, či Break nebude mať problém s tým, že Asa má nových Daemons, ale zatiaľ o ničom nevie. Gabby tiež navrhuje, aby si ich Asa nechala napořád kvôli bezpečnosti, no Asa začne mať podozrenie, že je v sídle sledovaná viacerými ľuďmi. Ukáže sa, že nie je ďaleko od pravdy. Hikaru totiž cez video hovorí žene s menom Nakagami, že spanikáril, keď došlo k odchýlke od plánu. Sľubuje jej ďalších brigádnikov. Hikaru tvrdí, že Gabby a Asa sú veľmi užitoční, všetko je poriešené a on stihol odovzdať kapitolu svojho manga do uzávierky. Editorka mu za neskoré doručenie vynadá a Hikaru ju prosí o prepáčenie. Tiež uisťuje, že Asu a Gabby za ich asistenciu pri tvorbe mangy poctivo platí.

Stratený dom
Po obnove šatníka Yuru, Dera, Right a Left opúšťajú obchodný dom. Yuru sa ospravedlní Derovi, že zobral jeho mačetu a nechal ju v sídle Kagemori, ale Dera je za to vďačný, pretože by mali po meste veľké problémy, keby ju Yuru nosil stále so sebou. Dera a Yuru idú do úkrytu plného zbraní, granátov a ďalšej výbavy. Dera ponúkne Yurumu, aby si vybral, čo chce – Yuru si vezme sekeru.

Trojica sledujúcich plánuje miesto iba nahlásiť svojim nadriadeným, no Dera a Yuru ich nachytajú. Right a Left držia dvoch útočníkov, tretí utečie. Ten sa ale ocitá v záhadnej hmle pri osamelom dome. Dera vysvetlí, že ide o „Stratený dom klanu Tadera“ a on jediný pozná cestu späť do skutočného sveta. Skutočne neklame – na zemi ležia telá, ktoré patria tým, čo prenasledovali agentov Tadera a zablúdili tu. Right však zacíti Daemons a Dera objasní, že to sú Daemons klanu Tadera, ktorí Stratený dom vytvorili. Right však myslí niekoho iného – dvoch obrovských bledých bytostí; jedna má dlhé ruky a druhá dlhé nohy. Noví Daemons dvaja z útočníkov zabijú a vyhlasujú, že Righta a Lefta poznajú. Sú to Tenaga-Ashinaga a Yuru s Derom sú voči nim bezmocní.

Čo čaká hrdinov ďalej? Sledujte v ďalšej epizóde Daemons of the Shadow Realm na Crunchyrolle!

Viac sa dočítate na: Crunchyroll News