Daemons of the Shadow Realm – rekapitulácia 8. epizódy: „Podozrenie a presvedčenie“

Vitajte pri rekapitulácii ôsmej epizódy anime Daemons of the Shadow Realm s názvom „Podozrenie a presvedčenie“. V predchádzajúcej časti sme sa dozvedeli, ako Asa zomrela a bola privedená späť k životu, ako prišla o oko a získala silu Break. Útočníci, ktorí napadli panstvo, boli porazení a Majster sa konečne objavil, aby sa zoznámil s dvojčatami a zhodnotil škody. Vzduchom lietajú vážne rozhovory, ale prečo ich neprebrať pri raňajkách?

Uvoľnené raňajkové debaty
Veľká sála je v troskách a Majster Gonzo Kagemori poverí Hagureho, aby ju dal do poriadku. Hagure na upratovanie používa svojich Daemons – dve malé horiace guľky energie „Black“ a „White“ – a Yuru, Dera, Right a Left sú ohromení, aké je to efektívne. Hagure prezradí, že jeho umelecké meno je Hagure Hikaru a že je mangaka. Jedným z dôvodov, prečo ovláda Black a White tak dobre, je jeho predstavivosť. Yuru síce nevie, čo je to mangaka, ale Dera pozná jeho meno z filmových titulkov. Skutočným menom je však Kagemori Hikaru. Je bratom Asumu a Jina, každý má inú mamu. Ako najstarší je Hikaru ďalším dedičom klanu, no veľmi po tom netúži – radšej by v pokoji kreslil mangu.

Hikaru je však aj perfekcionista a okamžite sa trápi nad estetickými detailmi, ktoré pri opravovaní sály pokazil. Klan vyťahuje jedlo a stoličky pomocou Daemons a Right s Left sú zmätení, pretože ľudské jedlo nejedávajú. Majster im však povie, že tu si všetci rovní a patria sem aj oni. Pri raňajkách Jin spovedá Deru: Ako vlastne vedel, kde hľadať Yuruho? Požiadala Higashi Village útočníkov? Dera odpovedá pokojne, ale Jinovi časovanie stále nesedí. Dera sa potom pýta Asy, ako sa k nej Kagemorí správali – vraj veľmi dobre a na panstve sa cítila v bezpečí. Keď však musela odísť, napríklad do nemocnice, začali sa útoky. Zo stresu získala žalúdočný vred a Dera sa jej ospravedlňuje za „extrémistov z Higashi Village“, ktorí jej to spôsobili. Dera sa tiež vypytuje na rodný list – s ním by bolo vybavenie poistenia ľahšie, ale Asa ho stále nemá. Prezradí, že jej mama bola miestna a krátko pred jej zmiznutím ju napadli. Dera tvrdí, že to neznie ako niečo, čo by spravili ľudia z Higashi Village, ktorú pozná, ale Gonzo mu neverí. Dera to však otočí: Je si Gonzo istý, že to nebol niekto z Kagemoriovcov? A prečo má vlastne hlava klanu taký záujem o dvojčatá?

Yuru sa musí rozhodnúť
Gonzo tvrdí, že svet by bol lepší bez Break a Seal a že treba ukončiť cyklus dvojčiat, ktorý vždy prinesie chaos. To znamená, že Higashi Village má byť zničená, lebo v modernom svete už nemá zmysel. Asuma nesúhlasí – myslí si, že moc, ktorú im dali bohovia, zaväzuje Kagemorich, aby svet riadili. Higashi Village má pokračovať, ale plody jej práce majú chrániť správni vodcovia ako Kagemorí. Yuru si spomenie na Right a Left, ktorí mu povedali, že práve túžba ovládať tieto sily vyhla vojny. Upokojuje ho to pri myšlienke na vlastný pôvod a ďakuje im za slová.

Yuru Asu za útok na dedinu síce neodpúšťa, ale pýta sa, prečo má byť len pešiak v cudzom pláne a žiť celý život skryto pod kontrolou? Vie, že extremisti z Kagemori klanu ho možno počujú a žiada Deru, aby to odkázal aj Higashi Village: Odmieta utekať alebo sa schovávať, nech si na neho pokojne trúfnu. On ich všetkých zvládne a pritom chce zistiť viac o osudoch svojich rodičov. Asa ho nazve idiotom, pretože nevie, aké je to byť neustále lovený. Mala by utekať a zachrániť sa. Right s Left ju však nepodporia – skôr sa tešia na možné problémy. Gabby sa čuduje, čo na tom vlastne je – Yuru na seba zoberie polovicu bremena, ktoré Asa niesla celé roky sama. Gonzo sa napokon Yuruho spýta, či sa chce pridať k Kagemoriovcom, no Yuru to rázne odmieta, pretože Gonzo nazval Higashi Village „úbohou“ a on nechce stáť pri niekom, kto by ohrozil jeho rodisko. Ide si svojou cestou a chce pokračovať po boku Dery. Asa prosí Yuruho opatrovníkov, aby na neho aj naďalej dávali pozor.

Technológie sú super
Pri bráne na panstvo sa s Yuruom Asa lúči – nemôže ju prekročiť – a Yuru má pocit, že len vymenila klietku z Higashi Village za túto vilu. Skôr než odíde, Asa mu na smartfóne ukáže fotku ich rodičov. Yuru, Right a Left sú viac unesení z technológie ako zo samotnej fotky (Yuru si dokonca spraví svoje prvé selfie!), no Right a Left sa na fotkách neobjavujú. Yuru chce rodičov vidieť znovu a konštatuje, že v moderných šatách vyzerajú zvláštne. Desať rokov ich nevidel a rozmýšľa, kde sú. Asa mu fotku ponúkne vytlačiť a poslať, no Dera nechce prezradiť, kde by ich mohli nájsť, aj keby to malo priniesť nové stopy.

Jin ponúkne Dere vizitku podniku pre dievčatá (patrí Kagemoriovcom). Ak niečo zistia, môže sa tam na Jina obrátiť. Asa prezradí, že jej rodičia boli zlomení z toho, že nemohli vziať obidve deti pri úteku z dediny. Kvôli babičke Yamaha museli nakoniec odísť len s jedným z dvojčiat. Yuru Asu uistí, že už len počuť tie slová stálo za to prísť do moderného sveta. Asa odchádza od brány a Yuruho objíme. Potom ho poprosí, nech je opatrný, a vráti sa späť do vily. Za bránou sa Yuru rozplače – bola to preňho naozaj Asa, jeho pravá sestra.

Čo čaká túto partiu nabudúce? Sledujte ďalšiu epizódu Daemons of the Shadow Realm na Crunchyrolle!

Viac sa dočítate na: Crunchyroll News