Daemons of the Shadow Realm – rekapitulácia 2. epizódy: „Pravá a ľavá“

Vitajte pri rekapitulácii druhej epizódy Daemons of the Shadow Realm s názvom „Pravá a ľavá“. V predchádzajúcej časti sa tínedžer Yuru a jeho dedina stali terčom útoku neznámych síl – moderných technológií zo sveta za dedinou a záhadnej mladšej ženy, ktorá tvrdí, že je jeho sestra Asa. Po tom, čo jeho dedina ostala v troskách, Yuru uteká. Tesne pred útekom mu však kamarát Dera ukáže, ako privolať vlastných Daemons – magické bytosti, ktoré kedysi strážili dedinu ako kamenné sochy.

Začíname flashbackom, kde Yuruov otec kedysi ukáže malému Yurumu tajnú chodbu vedúcu spod soch Pravého a Ľavého až do pevnosti. Táto tajná cesta vznikla v časoch, keď bola dedina panským sídlom. Otec mu povie, že Pravý a Ľavý ho vždy chránia – čo sa potvrdzuje aj v prítomnosti. Popri troskách helikoptér sa Pravý a Ľavý predstavia Yurumu. Pravý ho rád podpichuje, kým Ľavý ho upokojuje. Dera sa im predstaví ako ich opatrovateľ. Keď Pravý a Ľavý počujú o „vtákoch“, ktoré zostrelili, dozvedia sa, že to bola moderná technika z vonkajšieho sveta. Dera prosí o pomoc zísť z hory, no Pravý s Ľavým odmietnu, keďže jeho pánom nie je. Do toho prichádza Gabby so svojimi Daemons a zisťuje, že Yuru je Asin brat. Keďže Gabby zabila mnohých dedinčanov, Yuru sa rozčúli, ale odmietne Pravému a Ľavému prikázať útok. Požiada ich však, aby odviedli preživších do bezpečia a Gabby sa ani nedotkli – tú si chce vyriešiť sám.

Asa zatiaľ v pevnosti uniká spod zovretia Daemona, kričí na babičku Yamaha, že jej nikdy neodpustí, a uteká preč. Pravý medzičasom beží k Gabbiným Daemons, využije ich na odpich a skočí smerom k dedine. Ľavý kopne Gabbiných Daemons do svahu. Yuru vystrelí šíp a trafí Gabby do lýtka, no jej Daemons ju stihnú odletieť skôr, než stihne vystreliť znova. Yuru ich prenasleduje.

V dedine Pravý zviditeľní svoju podobu mladému dievčaťu a utečie s ňou, no všetci, čo ho videli, od strachu omdlia, z čoho je Pravý otrávený. Narazí na Asu, ktorá ho síce vidí, ale po výmene energetických útokov uteká. Pravý však rozozná jej pach.

Ľavý sa v dedine snaží otvoriť čeľuste Gabbiných Daemons, čo Gabby prekvapí – Ľavý je silnejší, než čakala. Ľavý otvorí ich papule a Yuru Gabby znovu zasiahne šípom. Keď dorazí Asa, Yuru na ňu mieri lukom a chce vedieť, kto naozaj je. Potvrdí mu, že je naozaj jeho sestra a odpovedá na otázky, ktoré má ohľadom ich veľkosti či pováh. Pravý ho informuje, že Asina krv vonia rovnako ako jeho – sú naozaj súrodenci.

Kto teda bola Asa v pevnosti, ktorú Yuru celú dobu poznal? Ukáže sa, že je to podvodníčka. Keď rodičia skutočnú Asu zobrali a utiekli, chceli zabrániť, aby ich Yuru nasledoval, a tak vytvorili jej náhradu.

Dera sa Asy pýta, či sa vzdá naháňania Yuruho – ak ostane, môžu zahynúť ďalší dedinčania. Yuru Asu a Gabby žiada, aby už neubližovali ďalším ľuďom, a odchádza spolu s Derom a Daemons. Asa a Gabbyho Daemons ošetrujú Gabbine zranenia, no Asa sa napokon rozplače od šťastia, že je Yuru nažive a v poriadku. Babička Yamaha obnoví magickú bariéru v dedine a falošná Asa sklopí hlavu v smútku.

Dole na úpätí hory sa dvaja turisti rozprávajú o legendách o stratenej dedine, kde ľudia miznú. Dera a Yuru im prebehnú popri ceste, Pravý a Ľavý letia nad nimi. Dera povie Yurumu, že už nemá zmysel sa schovávať ani ostať v dedine. Nakoniec dorazia k Hane do auta – tá je Derova kolegyňa a tiež môže vidieť Pravého a Ľavého. Keďže v okolí nie sú ďalší Daemon Wielders, Dera chce zamieriť niekam, kde je viac ľudí, no Yuru sa odmieta nastúpiť do auta. Dera mu chce vysvetliť, čo je auto zač, no Hana len povie, že je to „plné koní a je veľmi rýchle“, čo Yuru, Pravý a Ľavý berú bez ďalších otázok.

Neskôr prichádza Jin s mužmi, aby Gabby odviezli na nosidlách. Gabby mu nezáväzne rozpráva o svojich zraneniach a hovorí mu, že je na bolesť zvyknutá. Jinovi potvrdia existenciu Yuruho, ale ten všetkým ušiel. Jin si uvedomí, že keďže nedostali Yuruho a stratili aj veľa mužov a techniky, „starý pán“ nebude nadšený. Gabby Jinovi prezradí aj o Derovi a Jin ľutuje, že neurobili svoj zásah v deň, keď bol v okolí Tadera Daemon retainer. Mal vraj priviesť „svojho“.

V aute Dera Hane vysvetľuje, čo sa stalo, a myslí si, že za tým stoja Kagemoriovci. Ľavý ucíti blížiacich sa Daemons, no tentoraz im nechcú ublížiť – jedna z nich je stará priateľka Pravého a Ľavého, ktorých nevidela už štyristo rokov. Pravý jej predstaví Yuruho ako jedného z dvojičiek, ktorí rozdeľujú deň a noc. Krásne Daemons Pravému povedia, že cesta nebude jednoduchá, no želajú im šťastnú cestu v rušnom „meste“, ktoré si vybrali za úkryt. Dera Yurumu vysvetlí, že Daemons patria k Oshirasama, teda k božstvám vyšším ako bežní Daemons. On aj Hana sú radi, že nejakého konečne videli.

Yuru sa dozvie, že existuje viac druhov Daemons – bohovia, duchovia, bojové typy, každý s vlastným poslaním. Gabbin Daemon bol bojového typu, hoci sú aj legendy o Daemons, ktorí zjedia svojho pána. Gabbin Daemon sa však takto nespráva, len lieta okolo, kým sa Asa všetkým ospravedlňuje za to, že nechala Yuruho utiecť. Jin jej povie, nech si z toho nerobí ťažkú hlavu – starý pán sa poteší, že je Yuru konečne dole z hory. Dvaja členovia Jinovho tímu však takí šťastní nie sú – odkedy je bariéra späť, nemôžu z hory uniknúť.

Čo čaká Yuruho a jeho Daemons nabudúce? Sledujte ďalšiu epizódu Daemons of the Shadow Realm už čoskoro na Crunchyrolle!

Viac sa dočítate na: Crunchyroll News