Daemons of the Shadow Realm Epizóda 5: Zajac a korytnačka – rekapitulácia

Vitajte pri rekapitulácii piatej epizódy Daemons of the Shadow Realm s názvom „Zajac a korytnačka“. V predchádzajúcej časti sa Yuru, Dera a Hana, spolu s Yuruho Daemonmi Right a Left, presťahovali do nového bytu. Plán byť nenápadní však rýchlo stroskotal, keď sa Yuru s Right a Left vydal hľadať svoju sestru Asu a pokúsiť sa zistiť, kde sú ich dávno stratení rodičia. Počas pátrania narazili na Jina z klanu Kagemori, ktorého Yuru zobral ako rukojemníka. Jeho požiadavka? Okamžite priviesť Asu.

POZOR: Nasledujú spoilery k piatej epizóde Daemons of the Shadow Realm!

Upratovacia čata
Jinov záložník Haruo najprv nesúhlasí s Yuruho požiadavkou, ale Jin mu vysvetlí, že ak chce Asu vidieť, musí ísť na panstvo Kagemori. Jin prisľúbi, že mu nič nehrozí. Yuru najprv odmieta, aj keď Jin tvrdí, že aj Asa túži Yura vidieť. Napokon však dovolí Jinovmu pomocníkovi Akiovi postarať sa o Jinovu zranenú nohu. Yuru povie, že ho neporanil vážne – vedel, že Jin ho nechce zabiť. Keby to mal Jin v úmysle, jeho Daemon Ai by dávno zaútočil. Ale v budove sú aj iní Daemoni, ktorých Right a Left cítia. Aj Akio má svojich, no sú obrovskí a do budovy sa nezmestia.

Yuru napokon súhlasí, že pôjde na panstvo Kagemori, ale žiada Jina, aby sa správal slušne k Right a Left. Jin vysvetlí, prečo sú Ai a Makoto „zberačské“ Daemony. Makotovi podáva rôzne predmety, napríklad zbrane, ktoré sa môžu hodiť pri výpravách. To však zanechá neporiadok a Ai všetko pohltí a vyčistí. Yuru tomu síce celkom nerozumie, ale chápe ich užitočnosť. Left sa medzičasom pýta, aký ťažký je Haruov Daemon korytnačka. Haruo však netuší a Left si uvedomí, že musí viac trénovať – v predchádzajúcej epizóde ju ten Daemon takmer rozmliaždil.

Skupinu nájde nočný strážca, ktorý Daemonov nevidí, a slušne ich vyzve, aby odídli schodiskom, keďže svetlá na parkovisku sú rozbité.

Návrat domov
Na panstve Kagemori dostane Asa správu, že Yuru prichádza, a zobudí Gabby v panike, čo má robiť a čo si obliecť. Jin informuje Majstra, ktorý práve relaxuje s Daemonmi v horúcom prameni, že sú na ceste. Keď dorazia, Yuru si všimne silné stráženie sídla. Počas cesty k panstvu sa Right čuduje, kde sú všetci Daemon wielders. Všetko sa vysvetlí po prejdení „bariérou“ do „VIP sekcie“, kde je Daemonov tak veľa, že ich už Right ani Left nestíhajú počítať.

Gabby popraje Ase šťastie pri stretnutí s bratom, ale nechce Yura vidieť, lebo má ešte stále bolesti – bol to on, kto ju zasiahol dvomi šípmi. Ide teda späť spať a Asa uteká Yura privítať. Dera a Hana sa dozvedia od Jira, že Yuru je v Kagemori manor, čo ich nepoteší. Dera teda celkom kľudne rozhodne, že Yura idú späť získať.

Pri hlavnom vchode ich víta Asuma, pripravený zabávať dvojičky z Higashi village. Zdá sa, že odpočúval Jinove plány a žasne nad Right a Left. Asa je taká natešená, že sa Yura spýta, či ho môže objať. Oboch prekvapí ich vlastná reakcia, no Yuru sa odhodlá okamžite sa Asy opýtať na rodičov. Asuma sa ponúkne, že Yura po sídle prevedie, no Jin ho zastaví: Yuru je ICH hosť, Asumu sa to netýka. Asuma odíde a Jin nariadi Akiovi, aby vonku nikoho nepustil dnu.

Kde sú rodičia?
V prvom rade smerujú na ošetrovňu. Jina ošetruje doktor, ktorému je neuveriteľné, že ho napadol chalan s mačetou. Yuru je presvedčený, že každý chalan má mať aspoň jednu alebo dve mačety, čo Asa schvaľuje. Jin vracia fľaštičku s Asinou krvou doktorovi, no Yuru je šokovaný, že berú krv ženám a deťom. Asa ho upokojí, že pri modernej medicíne a šikovnom lekárovi to vôbec nebolí. Haruo nechápe, ako Yuru ľahko zvláda násilie, ale darovania krvi sa bojí. Asa vysvetlí Yurovi, že vďaka množstvu jedla jej berú krv jednoducho. Yuru však protestuje, že by nemala byť až taká veľká. Asa na to, že keby Yuru viac jedol ako ostatní v modernom svete, bol by tiež väčší – príde mu to však nechutné. Na korenie sú tu podľa neho až príliš štedrí. Ryža mu však chutí.

Yuru žiada, aby mu Asa povedala, kde sú ich rodičia, a chce ich konečne vidieť. Nie sú však na panstve. Asa o ich mieste nevie. Jin vysvetlí, že po odchode z dediny a azyle u Kagemoriovcov sa rodičia rozhodli navštíviť matkiných rodičov na Okinawu, aby im oznámili, že sú v poriadku. Lenže počas letu tam záhadne zmizli. Nastúpili v Tokiu, no keď lietadlo pristálo v Okinawa, už ich nikto nevidel. Aj Daemon Wielder, ktorý ich mal ochraňovať počas cesty, sa stratil. Asa však stále dôveruje klanu Kagemori, pretože Majster a jeho ľudia ju zachránili pred zabijakmi, keď opustila Higashi village.

Medzitým záhadné hlasy rozoberajú Yurův príchod na panstvo. Hovoria, aká udalosť je, že sú konečne dvojičky spolu, a uvažujú, či by nebolo vhodné ich uniesť. Jeden z hlasov sa vyjadrí, že chlapec môže pokojne zomrieť – stačí im dievčenská hlava. V tej chvíli na panstvo zaútočia dvaja Daemoni v tvare duchovných kosatiek so znamením Jin a Jang na hlave.

V izbe Gabby vidí ďalších dvoch Daemonov, ktorých nepozná, ako ju sledujú. Jin Yurovi vysvetlí, že patria niekomu cudziemu a že by sám radšej zajal ich pána. Lekárka poznamená, že ak budú musieť s Daemonmi bojovať, najlepšie bude zlikvidovať ich – ďalšie rany ošetrovať nechce. Ak Daemon po smrti majiteľa nenájde nového, stane sa zatúlaným a ostane na mieste. Yuru preto chce majiteľa nenechať zomrieť, aby sa z Daemonov nestali otravné túlavé duše, a Jin prikáže Makotovi, aby mu „vykašľal“ zbrane – vrátane luku a šípu. Jin jedným z nich vystrelí na útočiacich Daemonov.

Čo čaká Yura a jeho Daemonov? Dozviete sa v ďalšej epizóde Daemons of the Shadow Realm na Crunchyrolle!

Rekapitulácie Daemons of the Shadow Realm:
– Epizóda 4: Jin a Yuru
– Epizóda 3: Dera a Hana
– Epizóda 2: Right a Left
– Epizóda 1: Asa a Yuru

Viac sa dočítate na: Crunchyroll News