Vitajte pri rekapitulácii dvanástej epizódy anime Daemons of the Shadow Realm s názvom „Sluha a šaman“. V predchádzajúcej časti sa Dera dozvedel, že má nevlastného brata Kena. Dera je síce stále nahnevaný na otca, ktorý ho opustil, no Kena mu je ľúto a rozhodne sa ho prijať. Samozrejme, musí pri tom čeliť aj hnevu Hany. Všetko sa však uľahčí, keď zistia, že niekto neustále dopĺňa Kenov bankový účet a ľudia, ktorí sa o neho starajú, ho môžu využívať.
SPOILERY PRE DAEMONS OF THE SHADOW REALM EPIZÓDA 12
Skryté brány a zvláštna anatómia mývala
Yuru by si už možno mohol šípy kúpiť, no radšej si ich sám vyrába. Chce ich otestovať a ohromený Ken ho poprosí, či by ho nenaučil zaobchádzať so zbraňami, že by sa chcel stať silnejším. Yuru súhlasí. Medzitým do panstva Kagemori prichádza Tachikawa Makoto so svojimi Daemonmi, mývalom Midorim a líščím psom Akaim. Asa a Gabby ju privítajú a poznamenávajú, že ešte nevideli sily týchto Daemonov. Makoto povie, že sú špecialisti na unášanie ľudí a že Akai sa dokáže premeniť na človeka, aby nalákal obete. Mýval Midori zas vie svoje semenníky nafúknuť a použiť ich ako sieť. Asa aj Gabby sú týmito informáciami znechutené a šokované. Asa povie Jinovi, že počula, že povolal Makoto, aby s niečím pomohla, a rozmýšľa, či jej Daemoni nemajú uniesť jej brata. Jin to popiera. Zavolal ju kvôli hľadaniu západnej brány v sídle. Makoto si jasne pamätá, že tu kedysi brána bola, a Asa podotýka, že keby išlo o Daemonov Hagureho, po bráne by ešte zostali čiernobiele stopy. Jin na stene objaví jemnú čiaru. Asa si všimne ďalšiu, a vzdialenosť medzi čiarami nasvedčuje šírke brány.
Yuruova stará mama
V hoteli navštevuje Asuma svojho strýka Shinga. Shingo sa ospravedlňuje, že ho Asuma musí vždy navštevovať takto tajne; nechce, aby Fuyukiho „Blacklist“ skenoval jeho údaje v sídle. Skôr než vstúpi do sídla Kagemoriovcov, bude potrebovať zbrane aj Daemonov. Asuma podáva hlásenie o útoku na Kagemoriovcov a Shinga nahnevá, že Yuru ušiel. Čuduje sa, prečo Asuma ešte nechytil jedného z dvojičiek, a povie mu, aby zneškodnil Hagureho a stal sa hlavným Kagemorim. Asuma povie, že ani Hagureho smrť by nezlomila doterajšieho lídra klanu. Shingo mu prikáže, nech si získa Asu. Asuma to odmietne a Shingo ho označí za tak slabého ako jeho matka. Dotknutý Asuma odchádza z hotela, ale za sebou nechá motýľa na špehovanie. Po jeho odchode vyjde z kúpeľne muž, ktorý poznamená, že Shingo zas zabudol Asumovi povedať, že je tu. Mečom motýľa rozpolí a varuje Shinga, že podceniť Asumu len preto, že sú rodina, môže byť nebezpečné.
V byte Dera a Hana Right žasne nad klimatizáciou. Dera a Hana sa bavia o Kenovi. Hana mu zatiaľ nedôveruje a hovorí, že bude náročné starať sa o ďalšieho mladého človeka. Dera však verí v Kenovu dobrotu aj potenciál. Hana poznamená, že najskôr emocionálne vyhorení sú práve tí, ktorí sa najviac snažia byť dobrí. Potom objaví mestský web so záznamami o zmiznutých osobách. Nájde sa stopa po Yuruovej mame, Kinjovi Nagise, ktorá bola naposledy videná na turistickom chodníku pri dedine Higashi. Adresa uvedená nie je, no keďže bola z Okinawy, možno vystopujú Yuruových starých rodičov.
V panstve Kagemori Asuma povie Jinovi, že našiel Derov úkryt. Jin ho pokarhá za sledovanie Yuru, pretože si chcú získať jeho dôveru. Asuma mu povie, že dvaja zo žoldnierov, ktorých najal, zomreli v dome Stratených. Títo ľudia nemali žiadne väzby ani rodiny, takže ich totožnosti teraz môžu Kagemoriovci „použiť“. Poznamená, že je ťažšie prevziať totožnosť osamelých dievčat, ale Jin si myslí, že Gabby ani Asa by s tým aj tak nesúhlasili.
Jin dostane telefonát od Gabby, ktorá oznámi, že Asa mala hovor so svojou starou mamou v Okinawe. Babička stále dúfa, že sa jej dcéra raz vráti, no Asu nepočula už dlho. Chcela by Asu vidieť skôr, než zostarne, no Asa návštevu odmieta. Po zložení telefónu hovorí Jinovi a Gabby, že babička znie v každom hovore úplne rovnako. V dome babičky potom vidíme, že ju ovládajú desiví Daemoni, čo pripomínajú pavúky so svetlou tvárou na chrbte.
Prichádza šaman
V byte Yuru navrhuje skontaktovať rodinu Kinjo na Okinawe, Dera to však označí za nebezpečné – mohli by tak upadnúť do pasce. Hana dodá, že niekto v dome Kinjo možno už na nich pascu pripravil. Dera sa rozhodne riadiť svojím predchodcom a navštíviť šamana. U šamana Dera povie, že mladé dievča z dediny Higashi bude mať sedem rokov, a preto potrebuje modlitbu. Šaman, Yama, naznačí, že jej pripraví očkovanie. Dera ho informuje aj o tom, že dedinu Higashi napadli a zničili Kagemoriovci. Yama je totálne vyvedený z miery, že mu Dera túto správu nepovedal hneď. „Hlavný chod sa servíruje po predkrmoch,“ odvetí Dera suchým tónom. Dera prezradí Yamovi, kde sa nachádzajú Asa a Yuru. Šaman prosí Deru, nech Yuru nedovolí padnúť do nesprávnych rúk. Dera prizná, že by sa rád spýtal svojho predchodcu na lepšie spôsoby, ako Yuru ochrániť, a Yama chce kontaktovať svoje kontakty v Higashi kvôli stopám. Yuru zatiaľ nebude môcť dedinu navštíviť, lebo sa musí starať o „horúco hlavého“ Yuru. Yama si myslí, že všetko súvisí s tieňovou postavou, ktorá ho predchádzajúcu noc napadla mečmi, ktoré boli možno tiež Daemoni.
Ešte pred Derovým odchodom ho požiada, aby zabezpečil, že ho do dediny Higashi nikto nebude sledovať. V dedine šaman zostáva otrasený smrťou a zničením. Aj deti a preživší sú zmätení a vystrašení. Yama tam podáva dievčatku vakcínu a tvrdí, že je to viera v bohov. Obyvatelia chcú privolať Seal a pomstiť sa na Kagemoriovcoch, ale Yama ich upozorňuje, že Yuru sám zneškodnil päť prenasledovateľov – nemajú proti nemu šancu.
Vtom Yamom prejde katana a z jeho tela vystúpi muž. Je to útočník z minulého večera, ktorý sa predstaví ako Ivan Yasano. Je to ten, čo pracuje so Shingom, a okamžite zabije skupinku dedinčanov.
Čo čaká našu skupinu ďalej? Dozvieš sa v ďalšej epizóde Daemons of the Shadow Realm na Crunchyrolle!
Viac sa dočítate na: Crunchyroll News
MAGI_SOURCE_URL:https://crunchyroll.com/news/features/2026/6/24/daemons-of-the-shadow-realm-episode-12-recap
