Daemons of the Shadow Realm epizóda 11: Rekapitulácia „Starší brat a mladší brat“

Vitajte pri rekapitulácii jedenástej epizódy Daemons of the Shadow Realm s názvom „Starší brat a mladší brat“. V predchádzajúcej časti sa Yuru, Dera, Right a Left pustili do boja proti Long-Arm a Long-Leg v Stratenom dome klanu Tadera. Aj keď zvíťazili nad týmito nebezpečnými Daemonmi, zistili ešte niečo znepokojujúce: sledovali ich Daemoni ovládaní Asumom z klanu Kagemori. Čo s nimi Asuma zamýšľa?

SPOILERY K EPIZÓDE 11 Daemons of the Shadow Realm

Dera… SYN?

V panskom sídle Kagemori jeden z Asumových Daemonov, Asagiri, oznámi, že ich motýlia špiónka bola zničená, ale teraz poznajú polohu skrýše Tadera. Môžu pozbierať telá, ktoré tam zostali.

Medzitým v Stratenom dome Yuru ukáže miesto, kde sa Tengan-Ashinaga na chvíľu prestal pokúšať na neho útočiť. Pozrie sa pod dom a nájde skrývajúceho sa pána Daemonov. Ten žiada, aby ho nezabili detským hlasom, a keď vylezie, ukáže sa, že je to len chlapec. Prezradí, že sa volá Tadera Ken a že počul, že toto je dom jeho otca. Znamená to teda… s Dera?

Dera je zahanbený a popiera, že by mal dieťa. Chlapec tvrdí, že jeho mama sa volá Abeba Tesfaye, ktorú Dera nikdy nestretol. Jeho otec je Tadera Roei a o Dere už počul. Yuru si na to meno spomenie a Dera potvrdí, že Roei bol naozaj jeho otec. Ken je teda Derov nevlastný brat!

Ken sa pýta, či je Yuru jeden z dvojičiek, a dodáva, že kedysi poznal Yuruových rodičov. Jeho otec naučil Yuruových rodičov, ako utiecť z dediny Higashi. Yuru chytí Kena na sekeru a žiada ho, aby mu prezradil, kde sú jeho rodičia. Starenka sa zamyslí, či by si dedina Higashi nemyslela, že Tadera je špión Kagemoriov, ak by sa rodičia dvojičiek pridali ku Kagemoris. Starenka ich potom žiada, aby prestali hovoriť. Keďže jej zachránili život, neprezradí nič Asumovi ani dedine Higashi.

Dera tvrdí, že keďže ich našiel Asumov Daemon, Stratený dom už nie je bezpečný. Pýta si radu od Yuruho, ktorý sa opýta starenky, či jej manžel vie, čo robí. Odpovie, že jej manžel o tom netuší, a Yuru ju nechá ísť. Starenka ich požiada, či môže pochovať telá tých, ktorí ju sprevádzali do Strateného domu. Dera súhlasí a Yuru jej pomôže, lebo podľa neho by inak mohla vzniknúť nákaza. Right rýchlo vykope hroby.

Späť do minulosti

Ken poďakuje Derovi za pomoc pri porazení Tenaga-Ashinaga. Yuru sa pýta, ako Daemoni rušia zmluvy, keď je pán ešte nažive, a Dera vysvetľuje, že musia dosiahnuť istú dohodu. Right a Left Kena upozorňujú, že nie všetci Daemoni sú takí priateľskí ako oni a mal by byť opatrnejší pri nadväzovaní zmlúv. Right a Left vysvetľujú, že Break oslobodzuje Daemonov a Seal ich opäť uzatvára ako relikvie.

Dera potom povie starenke, aby odovzdala pozdravy Asumovi. Ken nevie, kde sú Yuruovi rodičia ani jeho vlastný otec. Ani Dera to nevie — Roei odišiel bez toho, aby Stratený dom komukoľvek odovzdal. Po smrti Kenovej mamy zostal úplne sám. Uzavrel zmluvu s Tenaga-Ashinaga, aby prežil a zosilnel, ale oni ho neposlúchali. Preto ich uväznil v Stratenom dome. Dera je stále nahnevaný, že mu jeho otec nechal rodinný podnik len tak a odišiel, zatiaľ čo Ken je smutný, lebo vyrastal bez neho. Pred odchodom si ešte Roei sťažoval, že Nagisa, Yuruova mama, ho donútila prezradiť, ako uniknúť dedine Higashi. Ken si myslí, že keď zradil dedinu Higashi a bojoval s Kagemori, musel zmiznúť, lebo už nemal kam ísť.

Opäť doma

Yuru a ostatní sa vracajú domov, kde je Hana nadšená, že sú späť, pretože nebude musieť platiť žiadne účty za lekára. Je však šokovaná z nového dieťaťa z klanu Tadera. Dera jej vysvetľuje, že pri rozvode veľa nezíska, dokonca ani časť Strateného domu (ktorý je Daemon a vraj má aj dane z nehnuteľnosti). Hana im opisuje, čo zažili, zároveň si myslí, že Dera nielenže našiel tajné dieťa, ale aj hral hazardné hry a chodil za ženami, keď v jeho taške našla karty.

Dera si však myslí, že by Ken mohol zostať s nimi, aj keď sa to Hane nepáči. Yuru tvrdí, že im aspoň pribudnú pomocné ruky, no Hana mu hovorí, že deti sa nedajú len tak zapriahnuť do práce. Navyše si nie sú istí, či je Ken na ich strane. Yuru však v Kenovi necíti vražedné úmysly, takže je podľa neho v poriadku. Hana napomenie Yuruho, že si musí lepšie vyberať, komu dôveruje, a dá ho do kľučky, pýtajúc sa, čo ak by si to rozmyslela a chcela ho zabiť? Dera jej povie, že domáce násilie je zlé a že keď sa Hana nahnevá, je najdesivejšia v dome. Sú všetci z dediny Higashi takí hroziví?

Ken im podá šekovú knižku po mame, aby mali na výdavky, a Dera ide zistiť, koľko tam je. Po zistení, koľko peňazí Ken má, Hana súhlasí, že môže zostať naveky – je totiž neuveriteľne bohatý. Dera si všimne, že mu niekto nedávno poslal peniaze na účet – zrejme jeho otec stále žije. Ani Ken, ani Dera však nemajú fotografiu otca, takže ho asi len ťažko vystopujú a ani mamini priatelia nič nevedeli.

V noci Yuru a Ken rozprávajú o Kenovom otcovi. Yuru dúfa, že ho nájdu, a Ken mu chce povedať, že jeho mama zomrela. Ken začne plakať a praje si, aby našli aj Yuruových rodičov. V kuchyni má Dera na stole popol Kenovej mamy. Hana navrhne, že ju môže pochovať na svojom vršku, a zo žartu navrhne, že tam môže pochovať aj Deru. Potom si zaželajú dobrú noc.

Čo čaká túto skupinu ďalej? Zistíte v ďalšej epizóde Daemons of the Shadow Realm na Crunchyrolle!

Viac sa dočítate na: Crunchyroll News