Oficiálny účet na sociálnej sieti X (predtým Twitter) pre franšízu Crayon Shin-chan oznámil troch špeciálnych hosťujúcich dabérov, ktorí sa objavia v pripravovanom filme Eiga Crayon Shin-chan: Kikikaikai! Ora no Yokai Vacation (v preklade Crayon Shin-chan the Movie: Very Bizarre! My Yokai Vacation). V poradí už 33. film tejto série bude mať premiéru v Japonsku 31. júla 2026.
Herečka Sairi Ito prepožičia hlas postave Yako, líščiemu yokaiovi s deviatimi chvostami. Yako sa dokáže premeniť do ľudskej podoby. Hoci vyzerá ako dieťa, má silnú duchovnú moc a je stará 500 rokov. Ito debutovala ako detská herečka v roku 2003 vo veku deviatich rokov. Odvtedy účinkovala v rôznych televíznych dramách a filmoch, vrátane NHK seriálu z roku 2024 Tora ni Tsubasa. Okrem toho dabovala postavu Midori Asakusa v TV anime Keep Your Hands Off Eizouken! z roku 2020. „Keď som dostala ponuku, mala som pocit šťastia, že som po 23 rokoch v zábavnom priemysle konečne dosiahla toto miesto!“ povedala Ito. „Dostala som veľa rád od produkčného tímu ohľadom hlasitosti, tónu a smerovania prejavu, takže som sa mohla oprieť o ich podporu a nemusela som na to byť sama. Bola som nervózna, pretože som nechcela pokaziť niečo, čo mám rada, ale som rada, že sa nahrávanie podarilo úspešne dokončiť.“
Komičná dvojica Mayurika si zahrá členov tímu Edomae Sushies, čo je baseballový yokai tím, ktorý nečakane skríži cestu Shinnosukemu a jeho kamarátom. Sakamoto dabuje postavu chobotnicového yokai, ktorý stráži prvú métu, zatiaľ čo Nakatani je ryba haluška, kapitán tímu a nadhadzovač. Je to po prvýkrát, čo obaja členovia Mayurika dabujú postavy spoločne v anime filme. Sakamoto povedal: „Myslím, že je skvelé, že tento film spája Shin-chana s yokai prvýkrát v histórii série a zároveň je to spomienka na letné prázdniny.“ Nakatani doplnil: „Na tomto filme si prídu na svoje deti aj dospelí. Okrem hlavného príbehu, o ktorom ešte nemôžem prezradiť viac, ma ako fanúšika Shin-chana veľmi potešili samotné postavy, ktoré sú skvelé už len tým, že sa v príbehu objavia!“
Režisérom filmu Eiga Crayon Shin-chan: Kikikaikai! Ora no Yokai Vacation je Masaki Watanabe zo štúdia Shin-Ei Animation, scenár napísala Yoshiko Nakamura. Watanabe sa od roku 2022 podieľa na Crayon Shin-chan TV anime ako režisér jednotlivých epizód a v posledných dvoch rokoch pripravoval storyboardy k filmom tejto série. Tentoraz je však prvýkrát hlavným režisérom.
Príbeh sleduje Shin-chana a jeho rodinu, ktorí navštívia rodné mesto jeho otca, Akita, aby si pozreli festival Omagari Fireworks. Keď zvláštny incident spôsobí, že obyvatelia „Yokai Landu“ začnú vyčíňať po celej Akite a zvyšku Japonska, Shin-chan a jeho blízki sú vtiahnutí do Yokai Landu a čaká ich nezvyčajné dobrodružstvo.
Viac sa dočítate na: Crunchyroll News
MAGI_SOURCE_URL:https://crunchyroll.com/news/latest/2026/5/7/crayon-shin-chan-33rd-anime-film-3-guest-voice-cast-members