Oficiálna stránka pripravovaného filmu Eiga Crayon Shin-chan: Kikikaikai! Ora no Yokai Vacation oznámila, že dve členky zo sedemčlennej idol skupiny FRUITS ZIPPER, Luna Nakagawa a Noel Hayase, sa stanú hosťujúcimi dabérkami. FRUITS ZIPPER naspievali aj najnovšiu, v poradí 19. otváraciu skladbu TV anime Crayon Shin-chan s názvom „Hacha Mecha Wacha Life!“. Postavy, ktoré dabujú, zatiaľ neboli zverejnené. Zároveň budú pôsobiť ako „Bake-Bake Ouentai“ (Bake-Bake Support Team), ktorí budú film propagovať. Už 33. film série Crayon Shin-chan príde do japonských kín 31. júla 2026.
Komentár Luny Nakagawa: S členkami skupiny sme sa rozprávali, aké úžasné by bolo dabovať vo filme Crayon Shin-chan, preto som veľmi šťastná, že sa tento sen stal skutočnosťou. Počas nahrávania mi povedali, že môžem hovoriť vlastným hlasom, no niektoré časti nebolo dobre počuť. Niekoľkokrát ma požiadali, aby som hovorila zrozumiteľnejšie, a tak som si opäť uvedomila, aké náročné je dabovanie. Vo filme sa objavujú aj letné prvky, ako ohňostroje, takže verím, že pôjde o nezabudnuteľný zážitok. Teším sa, keď si film pozriem spolu s ostatnými a spoločne prežijeme krásne letné chvíle.
Komentár Noel Hayase: Ako skupina sme si dabing už raz vyskúšali, ale bolo to prvýkrát, čo sme šli len dve. Okrem toho, Mayurika-san, ktorí sú oficiálnymi veľkými bratmi FRUITS ZIPPER, nám hovorili: „Poďme niekedy niečo spraviť spolu na Shin-chanovi,“ takže je pre mňa dojemné vystupovať spolu s nimi. Pri nahrávaní som, rovnako ako Luna, používala prirodzený hlas. Aj keď mi hneď povedali, že je to v poriadku, trochu som sa bála, ale keď som všetkým dôverovala, mala som z toho dobrý pocit. Film sa venuje témam, ktoré sa v bežnom živote nestávajú, tak dúfam, že si to pozriete s prekvapením!
Režisérom filmu Eiga Crayon Shin-chan: Kikikaikai! Ora no Yokai Vacation je Masaki Watanabe zo štúdia Shin-Ei Animation, scenár napísala Yoshiko Nakamura. Watanabe už od roku 2022 režíruje epizódy Crayon Shin-chan v TV anime a v posledných dvoch rokoch pripravoval storyboardy pre Shin-chan filmy, no tentoraz je po prvý raz aj hlavným režisérom. Príbeh sleduje Shin-chana a jeho rodinu, ktorí sa vyberú do otcovho rodného mesta Akita na festival Omagari Fireworks. Keď sa v „Yokai Land“ stane niečo zvláštne a obyvatelia začnú vystrájať po celej Akite a zvyšku Japonska, Shin-chan a partia sa ocitnú na nevšednom dobrodružstve.
Viac sa dočítate na: Crunchyroll News
MAGI_SOURCE_URL:https://crunchyroll.com/news/latest/2026/6/19/33rd-crayon-shin-chan-anime-film-idol-group-fruits-zipper-guest-voice-appearance