Film Chiikawa the Movie: The Secret of the Mermaid Island si aj počas štvrtého víkendu po premiére udržal prvé miesto v japonských kinách, a to už druhý víkend za sebou. Podľa údajov Kogyo Tsushinsha počas sviatkov Obon (14. – 16. augusta) zarobil tento prvý anime film podľa webovej mangy Chiikawa od autora Nagano 895 miliónov jenov (približne 5,6 milióna USD) s návštevnosťou 602 000 divákov, čo je o 47,3 % menej ako predchádzajúci víkend.
Za prvých 24 dní od premiéry dosiahol film celkový zárobok 9,28 miliardy jenov (približne 58,2 milióna USD) a prilákal 6,45 milióna divákov. Podľa Oricon News sa tak stal tretím najúspešnejším filmom, ktorý mal v Japonsku premiéru v roku 2026, čím prekonal aj The Super Mario Galaxy Movie (7,93 miliardy jenov). Aktuálne sa Chiikawa the Movie: The Secret of the Mermaid Island nachádza na 69. priečke medzi najlepšie zarábajúcimi filmami v japonskej histórii, pred filmami The Secret World of Arrietty (2010 / 9,26 miliardy jenov) a Detective Conan: Zero the Enforcer (2018 / 9,18 miliardy jenov).
Film Kingdom: Tamashii no Kessen (The Clash of Souls), piata časť live-action série Kingdom, sa počas piateho víkendu posunul o dve miesta vyššie na piate miesto. Doteraz zarobil 5,7 miliardy jenov (približne 35,76 milióna USD) so 3,75 milióna divákov, čo z neho robí tretí najúspešnejší film tejto série po prvom filme Kingdom (2019 / 5,73 miliardy jenov) a Kingdom: Return of the Great General (2024 / 8,03 miliardy jenov).
Eiga Crayon Shin-chan: Kikikaikai! Ora no Yokai Vacation (Crayon Shin-chan the Movie: Very Bizarre! My Yokai Vacation) sa vo svojom treťom víkende držal stále na šiestej priečke, rovnako ako minulý víkend. Live-action filmová adaptácia mangy BLUE LOCK klesla počas druhého víkendu z ôsmeho na desiate miesto. Počas prvých desiatich dní od premiéry (7. augusta) si ho pozrelo vyše 510 000 divákov a zarobil viac než 730 miliónov jenov (približne 4,58 milióna USD), uviedol The Hollywood Reporter Japan.
Druhá časť trojdielnej anime série Patlabor EZY File 2 mala premiéru 14. augusta v 70 kinách, no neumiestnila sa v top 10. Avšak na Filmarks získala v hodnotení spokojných divákov priemerné skóre 3,47 z 5 (na základe 327 recenzií), čo je o niečo menej než File 1 (3,59). Záverečná, tretia časť s názvom File 3 by mala prísť do kín 5. marca 2027.
Rebríček top 10 najnavštevovanejších filmov v Japonsku za víkend 14. – 16. augusta 2026 (podľa predaja lístkov):
Zdroj: Kogyo Tsushinsha, Eiga.com, Filmarks, Oricon News, The Hollywood Reporter Japan
Viac sa dočítate na: Crunchyroll News
MAGI_SOURCE_URL:https://crunchyroll.com/news/latest/2026/8/18/chiikawa-the-movie-the-secret-of-the-mermaid-island-number-1-4th-weekend-japan-box-office