Letná anime sezóna 2026 štartuje poriadne zostra, pretože anglický dabing BLACK TORCH vychádza na Crunchyrolle už v sobotu 4. júla, zároveň s pôvodnou japonskou verziou! O všetko sa postarali nasledujúci dabéri a štáb:
BLACK TORCH – anglický dabing, obsadenie 1. epizódy:
• Jiro Azuma – dabuje AJ Beckles
• Toshimasa Azuma – dabuje Ben Balmaceda
• Amagi/Crow – dabuje Ben Diskin
• Ichika Kishimojin – dabuje Erin Yvette
• Rago – dabuje Keith Silverstein
• Huge Mononoke – dabuje Kellen Goff
• Hoodlums – dabujú Kyle McCarley, Mick Lauer, Ben Diskin
• Stray Cat – dabuje Mick Lauer
• Nachi – dabuje Ryan Bartley
• Ryosuke Shiba – dabuje Ryan Colt Levy
Štáb anglického dabingu:
ADR produkcia: Studiopolis Inc.
Dialógová režisérka: Kirstie Simone
Zvukový inžinier: David Walsh
Producenti: Jamie Simone, Rita Majkut
Prispôsobenie scenára: Seth Walther
Supervízor postprodukcie: James Lafferty
Režisér mixu: Ernie Sheesley
Strihač dialógov: David Walsh
Videoeditor: Sean Kelley
Produkčný manažér: Kirstie Simone
Režisérom anime BLACK TORCH je Kei Umabiki (Quality Assurance in Another World), ktorý pracuje pre štúdio 100studio. Kompozíciu série zastrešuje Gigaemon Ichikawa (The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made), dizajn postáv vytvoril Go Suzuki (Sword Art Online: Alicization) a hudbu zložil Yutaka Yamada (VINLAND SAGA).
Mangu BLACK TORCH od Tsuyoshiho Takakiho vydáva po anglicky spoločnosť Viz Media, ktorá ju opisuje takto: Hoci môže Jiro Azuma na prvý pohľad vyzerať drsne, má veľké srdce pre zvieratá, s ktorými vie komunikovať. Jeho slabosť pre zvieratá ho však dostane do veľkých problémov, keď sa s ním zlúči podozrivá túlavá mačka. Získa tak výnimočné schopnosti, ale zároveň sa zapletie do tajného ľudského boja proti mocným duchom, mononoke.
Viac sa dočítate na: Crunchyroll News
MAGI_SOURCE_URL:https://crunchyroll.com/news/announcements/2026/7/1/black-torch-anime-english-dub-release-date-cast-crew