Oficiálna webstránka pripravovaného anime filmu podľa light novely Akiko Abe To You in the Beyond (v japončine Doko Yori mo Tooi Basho ni Iru Kimi e) dnes zverejnila teaser trailer aj nový vizuál. Premiéra filmu v Japonsku je naplánovaná na 9. októbra 2026.
Tagline na vizuáli znie: „To leto som stretol záhadné dievča pri zátoke Unášania preč.“
Vo filme sa predstavia štyria hlásení hlavní dabéri, ktorých hlasy sme mohli počuť už v traileri:
– Kazuki Tsukigase – dabuje Hiiro Ishibashi (Gai z Yoroi-Shinden Samurai Troopers)
– Nanao Akishika – dabuje Anna Nagase (Koyuki Hikawa z The Ramparts of Ice)
– Mikiya Ozaki – dabuje Shimba Tsuchiya (Shuji Ito z Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX)
– Takatsu – dabuje Hiroshi Tamaki (Shinichi Chiaki z hraného seriálu Nodame Cantabile)
Shueisha vydáva pôvodnú novelu To You in the Beyond pod značkou Shueisha Orange Bunko. Režisérom filmu je Junichi Wada (HIGH CARD) v štúdiu TMS Entertainment, scenár píše Sayaka Kuwamura (Josee, the Tiger and the Fish) a návrhy postáv aj hlavný animátor robí Hechima (Cosmic Princess Kaguya!). Vkladnú pieseň „Balsam“ pre film naspieva Tota. Distribúciu filmu v Japonsku zabezpečuje Shochiku.
Príbeh To You in the Beyond:
Saikijima – odľahlý ostrov plný divokej prírody. Práve tam sa nachádza miesto známe ako „Zátoka Unášania preč“.
Kazuki Tsukigase je chlapec, ktorý pre určité dôvody opustil mesto, aby mohol navštevovať strednú školu na Saikijime. Raz na začiatku leta objaví pri Zátoke Unášania preč bezvedomé dievča. Volá sa Nanao Akishika. Bez dokladov totožnosti ju k sebe zoberie muž menom Takatsu, ktorý ju spolu s Kazukim zachránil. Postupne sa Kazuki pristihne, že na Nanao stále častejšie myslí, a začne ju pravidelne navštevovať po škole. Ich vzťah sa stáva bližším, až kým Nanao neprezradí Kazukimu niečo prekvapivé. Dvaja ľudia, ktorí sa nikdy nemali stretnúť, sa nakoniec spoznajú a ich každodenný život naberá nový význam. Po lete strávenom spolu ich čaká budúcnosť, ktorá je trpkosladká, no zároveň nežná.
Viac sa dočítate na: Crunchyroll News
MAGI_SOURCE_URL:https://crunchyroll.com/news/latest/2026/4/6/to-you-in-the-beyond-anime-film-teaser-trailer-visual-main-voice-cast-members