Jar 2026 bude naozaj mrazivá! Anglický dabing sci-fi anime SNOWBALL EARTH bude vychádzať na Crunchyrolle každý týždeň súčasne s japonskou verziou, a to už od piatka 3. apríla.
Pozri si herecké obsadenie a tím:
SNOWBALL EARTH – Anglický dabing: Obsadenie 1. epizódy
Tetsuo Yabusame – dabuje Griffin Burns
Yukio – dabuje Alejandro Saab
Kojika Yabusame – dabuje Cory Yee
Mist – dabuje Courtney Lin
Lonely Iwaki – dabuje Ben Balmaceda
Rozprávač – dabuje Craig Lee Thomas
Ďalšie hlasy: Anne Yatco, Bill Butts, Cat Protano, Jon Idrovo, Tiana Camcho, Tony Weaver Jr.
SNOWBALL EARTH – Anglický dabing: Štáb 1. epizódy
Výkonný producent: Eric P. Sherman
Koproducenti: Mami Okada, Mio Moroe
Asociovaná producentka: Misa Shimogata
ADR režisér: Steve Staley
ADR scenárista: Kyle McCarley
Koscenáristka: Danica Sweet
Režisér obsadzovania: Mami Okada
Koordinátorka projektu: Jackie Landazuri
Supervízor zvuku: Patrick Rodman
Miešanie zvuku: Ben Harrington
Zvukový inžinier: Kenneth Thompson
Editor dialógov: John Shieh, Kenneth Thompson
Supervízor audio prevádzky: Ismael Yanez
Asistentka inžiniera: Mara Westgaard
Koordinácia videa: Kevin Ross
Strihač videa: Jerald DeVictoria
Titulky: KAylyn Saucedo
Spotting: Conor Anderson
Preklad: Yuki Urakawa
Munehisa Sakai (ZOMBIE LAND SAGA) režíruje anime SNOWBALL EARTH v štúdiu Studio KAI, asistuje mu Takeshi Iwata. Kompozíciu série má na starosti Shigeru Murakoshi (Apocalypse Hotel), dizajn postáv vytvoril Toshiya Kono (‚Tis Time for „Torture,“ Princess), ktorý zároveň pôsobí ako hlavný animačný riaditeľ.
Oficiálnu anglickú verziu Tsujiji Yuhirovej pôvodnej mangy vydáva Viz Media.
Popis deja: Yukio bol zničený v boji, Tetsuo prežil v záchrannej kapsule. Po ôsmich rokoch v kryospánku pristane kapsula konečne na Zemi. Keď sa Tetsuo preberie, zistí, že svet je v troskách, celá planéta je pokrytá ľadom a snehom – snowball Earth! Čo sa stalo s ľudstvom, prečo planéta zamrzla a dokáže Tetsuo splniť posledný sľub Yukio?
Viac sa dočítate na: Crunchyroll News
MAGI_SOURCE_URL:https://crunchyroll.com/news/announcements/2026/4/2/snowball-earth-anime-english-dub-same-day-release-cast-crew