Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Anglický dabing NEEDY GIRL OVERDOSE začína streamovať na Crunchyrolle už zajtra

Dovolíš jej stať sa tvojou idolkou? Anglický dabing NEEDY GIRL OVERDOSE štartuje na Crunchyrolle už v sobotu 2. mája s prvou epizódou. O dabing sa postarali títo herci a tím!

Obsadenie 1. epizódy NEEDY GIRL OVERDOSE v anglickom dube:
– Purple Lollipop: Michelle Marie
– Michica Gokubara: Allison Hill
– Nechika-sama: Nicole Gose
– Kache: Erica Mendez
– Kacheho priateľ: Ray Chase
– Otaku/rozprávač: Kellen Goff
– Otaku zákazník: Yong Yea
– Interview: Heather Gonzalez
Ďalšie hlasy: Allegra Clark, Meli Grant
Hlas KAngel/Ame-chan je zatiaľ utajený do konca prvej série.

Tím 1. epizódy NEEDY GIRL OVERDOSE v anglickom dube:
Anglickú verziu produkovala Aniplex of America Inc.
Výkonný producent: Yosuke Kodaka
Supervízna producentka: Akiko Izumitani
Producentka: Alexandria Hill
V spolupráci so štúdiom Bang Zoom! Studios, Inc.
Výkonný producent: Eric P. Sherman
Koproducentky: Mami Okada, Mio Moroe
ADR režisérka: Michelle Ruff
ADR scenáristka: Erica Mendez
Supervízorka castingu: Mami Okada
Režisér castingu: AJ Gam
Projektová manažérka: Jessica Peace
Koordinátorka projektu: Leah Tahmassian
Supervízor zvuku: Patrick Rodman
Režisér zvuku: Ben Harrington
Zvukoví inžinieri: John Shieh, Heidi Hoffmann, Esgardo Valadez
Editor dialógov: Heidi Hoffmann
Supervízor zvukových operácií: Ismael Yanez
Asistenti zvuku: Amalia Graciano, Yang Liu
Technický riaditeľ videa: Troy Williams
Koordinácia videa: Kevin Ross
Titulky/forced narratives: Megumi M. Tsuji
Skryté titulky: Kaylyn Saucedo
Spotting: Lily Lammers
Preklad: Sheldon Drzk

NEEDY GIRL OVERDOSE vyšla na Windows a MacOS 21. januára 2022, na Nintendo Switch dorazila 27. októbra toho istého roku a na PlayStation 4 a 5 bude dostupná od 20. januára 2025. Podľa oficiálnej stránky anime hra dosiahla viac ako 3 milióny stiahnutí a k tomu cez 400 miliónov streamov hudobných skladieb.

Réžiu anime NEEDY GIRL OVERDOSE v štúdiu Yostar Pictures zastrešuje Masaoki Nakashima (epizódny režisér New PANTY & STOCKING with GARTERBELT). Hlavné návrhy postáv vytvorili Kenji Saikai, Akari Takei a Kaito Shimizu, o hudbu sa postarali Aiobahn +81, Sasuke Haraguchi a DÉ DÉ MOUSE. Pôvodný príbeh napísal Nyalra a originálne návrhy postáv sú od Ohisashiburiho.

Crunchyroll opisuje príbeh takto:
V svete, kde lajky znamenajú všetko a každý divák hodnotí, je OMGkawaiiAngel – známa aj ako KAngel – odhodlaná stať sa ultimátnou „Internet Angel“. No pod jej pastelovým úsmevom a energickými streamami sa skrýva viac, než sa na prvý pohľad zdá.

Viac sa dočítate na: Crunchyroll News